“是的,因为尽管霍格沃茨有魔法防护,但并不是不可标绘的,”她说,“你只需要想着霍格沃茨,念出咒语和地点,探测器就会工作起来。指针将会为你指路。你还能知道哪里是北面。看到了吗?它就像是一个便捷的定向咒。这些标记会随着真实的方向转动。”

哈利试了试那些标记,发现确实如此。“所以我没法找到格里莫广场?”

“没错,但你能找到它旁边的房子。”她微笑着,“你只要比探测器更聪明些就行。咒语是寻踪探位,然后说出你要找的物体或者地点的名称。盘面上的画面在确定物体或地点的位置时会静止。当你已经接触到要找的物体,或者正站在你要找的地点时,画面会再次动起来。如果画面静止,指针旋转,就表示你正处在物体或者地点的上方,但你还没有接触到它。用什么东西试试它吧。”

“好啊,那么,”他微笑着说,“你为什么不回到房里藏起来呢?我来看看能不能找到你。”

她板起脸。“你没在听!它找不到人!”

他吃吃地笑。“我听着呢,而且我要告诉你,我能找到你。那么开始吧。我数十下。”

“可是——”

“一。”

火焰在她眼里跳动,她咬住了嘴唇。

他咧开嘴。“二。”

“我走了!你找不到我的,波特!”她大喊着跑回房子里。

他哈哈大笑。“三!”

他听见她奔下楼梯时尖叫了一声,大概是一脚踩下了两三级台阶。

他考虑过提前结束数数,因为她太可爱了,他想尽快抓住她;但他毕竟是个讲信用的人,所以他还是一丝不苟地数到十,然后望向罗盘,低声念出咒语和目标。

盘面上的画面变幻慢慢静止,指针晃动几下,定下了方向。

嘴里不由自主的吃吃笑声让他意识到,他确实乐在其中。

他一边跟随指针的引导,一边猜测她会在几楼。她有可能在三楼,因为他清楚听见了她下楼的声音,但赫敏应该更聪明。她可能蹑手蹑脚地继续下到二楼,好让他听不出来。

他先搜寻了三楼。在其中一个房间里,他发现走到某一处时,指针就开始疯狂地旋转,但画面仍旧静止着。

哈利笑了。她就在楼下的房间里。

他奔到二楼,径直走向他所找的那个房间。

他小心向门里望去。是被褥间。有几堆布料看上去盖满了尘土,很久没人碰过了,但周围还有几堆干净的毯子、毛巾和叠好的窗帘。地毯卷起来挤在墙角,他看见赫敏的魔杖明明白白地摆在上面。

他吃吃笑着。聪明的姑娘。

一个得意的笑爬上他的唇缘。可我更聪明。