哈利皱眉抗议。“你不是小杂鱼，赫敏。”

“我是的，”她说，“我只是个知道怎么使魔杖的书呆子。所有人都知道。”

哈利被激怒了，但她一笑就驱散了他的恼怒。他留意到罗恩正盯着他们看，哈利感觉怒气又冲了上来。罗恩是怎么了？还有他那眼神？

“不管你怎么想，赫敏，”亚瑟说，“但哈利是对的。我们得到一些情报，证实你受到高度关注，尤其你是麻瓜出身，还曾经从食死徒的诅咒下幸存。以那些变态的角度来看，你本不该从多洛霍夫的魔咒下生还。某种程度上，他们把你的幸存视为一种耻辱。”

赫敏睁大了眼睛。“情报证实？”

亚瑟点头。“贾斯廷·芬列里上周报告说，他家被食死徒们所监视。显然，他是靠一个劣质窥镜得出这个结论的，但事实充分证明了他的结论。他是对的。我们认为，如果不是贾斯廷报告了监视者的情况，芬列里一家很可能已经成为一次恶意袭击的受害者。芬列里一家已经躲到别处去了，但我们仍在监视他们的房子。所以，慎重起见可以认为，如果食死徒对芬列里一家有兴趣的话……”

哈利呻吟了一声。“那么他们会对格兰杰一家更有兴趣。”他感到胸口被恐惧塞满了。这样的情况再次发生了。某个他所爱的人处于极端危险之中。

罗恩眉头紧锁。“贾斯廷和赫敏家有什么关系？”

“贾斯廷也是麻瓜出身，”她说，“他双亲都是麻瓜。就像我一样。”

亚瑟仍旧沉着脸。“要知道，黑魔王和食死徒们当然不喜欢任何麻瓜和麻瓜出身的人。贾斯廷算是他们变态行为的合适对象。但是你……你是一个象征，赫敏。你是霍格沃茨的尖子生，是哈利·波特的朋友……还一度被报道为他的女友，你参加了神秘事务司的那次——呃——奇袭。他们杀死你和你的双亲，将会获得芬列里一家的死亡所不能带来的昭示效果。”

她终于安静下来，哈利不知道是否不让她知道会更好。

“所以现在他们受到了保护。”她轻轻地说。

莱姆斯点头。“昼夜不殆，不管他们在家或是在诊所。”

“而他们不知道这件事？”

“实际上，他们知道。”

他们都沉默了。哈利几乎能感觉到赫敏身上辐射出的愤怒。

“那么，他们为什么不告诉我这件事？”她问。

亚瑟抱歉地笑笑。“我想，他们只是不想让你担心，赫敏。”

“担心！我简直不——那么爸爸为什么会告诉我唐克斯的事？”

“他不知道唐克斯是什么人，亲爱的。他或许只是随口告诉你一个有点奇怪的绿头发女人。那是我们的失误。”

赫敏攥紧了杯子。“我简直不敢相信。我简直不敢相信他们竟然在这件事上对我保密。他们总是把一切都告诉我的，现在却也像待孩子一样待我了。凤凰社似乎对此非常赞同。”