他们分开飞了出去,罗恩撞上了屋子一边的床头柜,哈利则在梳妆台上磕得喘不上气来。

有一阵子,他觉得眼冒金星,而后感觉到温柔的抚摸,伴着一串饱含忧伤的话语。是赫敏的声音,虽然纷乱,但仍是一贴让他紧张的神经放松下来的良药。他蒙蒙眬眬地聆听着那个声音,任它悦耳的语调抚平他的神经。

“你还好吗,哈利?哦,梅林啊,他对你的脸做了什么?你的眼镜……哦,天哪!老天在上……哦哦,你们这些男孩!”

“放松,罗恩。”另一个声音响起,从房间另一头传来,是个男人的声音。

“眼镜修复[2]。”哈利听见她低声念道。

他感觉她轻手轻脚地为他戴上眼镜,能更清楚地看见东西时,他意识到右眼不大管用。它大概是肿得有点睁不开了。

她帮他起身,脸上全是担心。没有愤怒。没有责备。她支撑着他,但回头匆匆望了一眼看上去和哈利一样糟糕的罗恩。莱姆斯正扶他站起来。

赫敏担心地蹙起眉头。“罗恩——”

“你闭嘴!”罗恩嘶声说。

哈利感到怒火再次涌上胸口。“不许你这么对她说话!”

“我他妈的真是——”

“够了!”莱姆斯厉声喝道,“够了!不然我就用昏昏倒地料理你们俩,让你们好好睡一觉别再胡闹!”

他们陷入沉默,开始意识到他们的做法错得离谱。哈利感觉脸颊发烫,不是因为他对狠狠揍了罗恩几拳心生愧疚(实际上,那几下让他非常满意),而是因为他们在地上打成一团时看上去肯定像两个十岁孩子,而就在不到半个小时前,他们却希望能被当作成年人看待!

赫敏叹息。“我不知道出了什么事但是——”

“你,”哈利看着她说,“你就是关系到我们两个人的事。”

她凝视着他,两颊飞红,而后移开了视线。一片短暂的沉默。

莱姆斯咳嗽一声。“跟我来,罗恩。我在楼下处理一下你身上这些青肿。喜欢来点黄油啤酒吗?我相信我们还有些吸管。我想你的嘴唇恐怕马上就会肿得更厉害了……赫敏,你来照顾哈利行吧?等他模样好些,你们可以下楼来找我们,好吗?”

赫敏点头。

莱姆斯没再多说什么,领着罗恩走出房间。

带着满脸担忧,她小心把哈利拉到床边,让他坐在床沿,说她去去就回。哈利觉得自己也没有精神到处乱跑。

她带着一个急救箱回来了,开始朝破口和瘀伤上敷药。他脸上伤得最厉害的是眼睛,嘴唇也破了个小口。他的脸颊似乎一碰就疼,不过她低声念了一个疗伤咒,那里立刻感觉好多了。

她的手轻摁着他侧腹,肋骨上的触痛让他唏嘘一声。