“格里莫广场14号。”他说,他仍旧晕头转向,“伦敦,特夫内尔公园[5]……”
“非常好,亲爱的。我刚派了猫头鹰给你带去一份调查表,等你寄回表格,工作小队就会去拜访你。猫头鹰邮递应该很快就会到你那里。毕竟,你住得离我们的办公室不算太远。你不会碰巧在这个巫师居所里有一部电话吧,嗯?”
“没有。”
“可恶!哦好吧,c’est la vie[6]。觉得有什么需要的话,就给我挂电话,不过从你那里用猫头鹰邮递也是可以的。安置的人工和材料花费你选择付现还是刷卡?或者你觉得大众版方案就足够了?坦白说,大众版方案塞给你的是众所周知最难看的棺材,不过一切都是免费的,所以我想这也算是不错了,嗯?”
不管这一切对哈利来说多么的超现实,但有一种感觉是清楚的,那就是他不想用任何大众版的东西敷衍赫敏。虽然直到今天他依然戴着政府配发的眼镜,但即便他本人也觉得它的样式不敢恭维。此外,他似乎并不短缺金钱。父母给他的遗产还有不少,西里斯把财产写入遗嘱时也是毫无保留。哈利想不出还有什么比为赫敏提供最舒适的环境更适合这些钱的用途。“我付现金,如果你们方便的话。你们收金加隆吗?”
“当然收了,亲爱的。你们的加隆很棒。我会让猫头鹰给你带去一份价目单。你将知道具体报价情况,这样你不会太过惊讶。可以想象,发现格兰杰小姐没有死已经够让人惊讶的了。事情本来就够艰难了,我们不会火上浇油的。”
她又和哈利交流了几句,当最后二十秒通话时间的提示音响起时,雅伊美说了再见,他们结束了对话。
哈利缓步走出电话亭,仍有些恍惚。
“怎么样?”罗恩问。
“解、解决了。”他不想再去纠缠那些细节。
罗恩审视着他,但没再追问。他们默默走回格里莫广场。这用了大概一刻钟时间。
唐克斯把他们迎进屋。他们刚打算歇口气,一只猫头鹰就从厨房窗户飞了进来。猫头鹰带着一个相当大的包裹。唐克斯解下它的负担,喂了它一点东西,然后目送它飞走。
“邮给你的。”她说着把包裹递给哈利。
哈利看到,那来自伊斯沃德公司。压住叹气的欲望,他打开包裹。那是扎起来的差不多半英寸厚的一摞纸。有一份调查表,内含常规问题和不那么常规的问题。最非常规的问题之一是赫敏会喜欢什么样的棺材。他绝望地盯着那些选项。
“啊呀……”罗恩脸色苍白地说。
唐克斯看上去也不大自在。
哈利仰头靠回椅背上,双手盖住脸长舒了一口气。“哦天哪……我们能做到吗,罗恩?”
罗恩叹口气。“我不知道。”
他感觉到有双手放在他肩头,鼓励性地按了按。是唐克斯。“你们俩必须相信自己可以做到。假如你们放弃她,她就没有一个亲近的人了。尽管我们大家都愿意帮助她,但你们俩就是她所余的一切了。你们明白我说的话吗?”