她翻到《黑夜传说》中题为《强势女巫会》的一章,描摹着那幅碧光闪烁的图片,图中一名背生双翼的赤裸女子以跪姿托举着一个硕大的球体。女子的双翼懒洋洋地扇动,但始终伸展着,球体在她高举的双手间缓缓浮动,时起时落。

他凑过去好看得更清楚些。“那是什么?”

“伊希斯,”她回答道,“手持荷露斯之眼。”

“听起来像埃及人。”

“本来就是。伊希斯是埃及神话中的女神:掌管复活、升天、直觉、精神力、高次元脉轮、爱,以及怜悯。荷露斯是她的儿子,是王权、复仇与胜利的象征。荷露斯的眼睛,无论是否在他身上,都能看见一切。伊希斯持有他的眼睛以制衡他的复仇情绪,他们俩合起来就是正义的守护者。”

“真有趣。”罗恩说。

“你真是这意思吗?”她问。

“才不呢。”

“我想也是。”

哈利笑笑,挥手把一个揉皱的纸团向罗恩丢去。“我是真有兴趣。这个和吸血鬼有什么关系?”

赫敏向他们解释了吸血鬼的起源和团体组织。

“那么在这个伊希斯女巫会里,”她本以为会兴趣寥寥的罗恩开口道,“姑娘当家,小伙子则拜倒在她们裙下?这对男人有什么好处?他们总该得到了点什么吧?”

她不以为然地挑起一边眉毛。

“首先,伊希斯女巫会是干什么的?”哈利赶在赫敏发作前问道。

她故意转头正对着哈利的方向,仿佛房间里除自己外只有他一个人似的。“我并不真正了解。西塞罗不愿意说,所以我希望这本书能提供更多帮助。”

“那它有帮助吗?”他朝她靠近了些,好越过她肩头读到书的内容。

他们一同转向书本,而哈利得承认,不管他真实兴趣如何,离她这么近的情况下要集中注意力在书上很困难,所以他并没有真的读进去多少。

他从她肩头拨开几缕头发时,正对上了罗恩的目光,罗恩冲他做了个粗鲁的手势。

哈利的回答是瞪着他,竖起中指。

罗恩大笑。

“小伙子们,我还在这儿呢。我没盯着你们,不表示我不知道你们在做什么。”

哈利亲昵地拍打她膝头安抚她。“罗恩是个蠢货。”

罗恩嘻嘻笑着。“没错。都怪我。‘这个女巫会是干什么的?我真的很有兴趣,赫敏。你这么漂亮,我都忘了怎么阅读了。让我们撇开它,如痴如狂地亲吻爱抚吧!’”他滑稽地吊着嗓门独白道。

听到这里,赫敏情不自禁笑出了声,哈利决定宽恕罗恩的玩笑。