她的回答是:“只有小狗才吃饼干,甜心。狼人可不为他们的活儿索取奖赏。”

休息室的门关上了。赫敏和哈利坐在沙发上,而罗恩坐在最近的躺椅上。

“唐克斯和我全都听到了。”罗恩说。瞧见哈利疑惑地扬起一边眉毛,他补充道:“用伸缩耳。”

赫敏早料到了。

“那是自然。”哈利干巴巴地答道。

“你们俩还好吗?”

她蹙蹙眉,不安地扫了哈利一眼。他微笑着舒臂揽住她,搂紧她的肩。

“我很好,”他说,“我更担心赫敏。爱人,对你来说是不是太过了呢?”

“只是在他要你……要你看的时候。”

他拢了拢她耳后蓬松的棕发,哀伤和歉疚在他目光中闪动。他托起她的脸,用拇指肚轻轻摩挲她的脸颊。

“别担心我。”他静静地说,但他眼眸里的痛楚却做出了不同的陈述。

她没有反驳,只是垂下眼睛,暗自希望哈利不曾被迫观看坚纽斯杀死她的情形。要是事实不如人愿,她大概会发疯的。

她抬起头时,发现罗恩正望着她。他旋即移开了视线。

在那短短的一瞬,她怀疑罗恩是否已经解决了关于她的问题。她没法很有把握地那样告诉自己。她瞥了哈利一眼,发现他仍凝视着她。他完全没留意到罗恩迷离的眼神。

“我要回藏书室去,”她说,“你们俩是想一起过来,还是打算上床睡觉?”

她知道,当她提起藏书室时,哈利很欢喜。这样的她是他所熟悉的。看见或者想见她拿着书本的情形似乎证明她仍是那个他所知的赫敏。无论如何,这并不令她烦恼。她仍然热爱书本,她仍然喜欢研究工作。

虽然她刚刚想起,现在她的清醒时间却正是他们的睡觉时间。

哈利的眸子闪亮起来,罗恩咧出一个笑容。

“那我们今晚研究什么?魂器还是吸血鬼?”罗恩问道。

她微笑着从座位上起身。“魂器,我想。要是哈利愿意,他可以拿出那个挂坠盒,让我们好好看看它。”

*

暂停草草书写,从藏书室桌面上抬头时,赫敏发现她的男孩们睡着了。罗恩懒洋洋地伸展四肢倒在长沙发上,而哈利也已经整个沉进沙发椅里。两人膝头上都胡乱摊着本书。他们睡着几个钟头了,但赫敏没有吵醒他们。她很安静,不会打扰到他们的睡眠。