赫敏怒视着她。“我的尊敬只给那些从我这里赢得它的人。”

“没有人需要赢得你的尊敬，赫敏。至少，目前还没有。你为自己赢得尊敬，然后你就可以装腔作势了。这才是现实。而现在，你除了一点名气什么都算不上，那能为你赢得什么？狗屁。我们也许是不死的，但如果有人砍掉了你的脑袋来让你安分点，也就没有什么永生了。”

赫敏难以置信她受到了怎样的冒犯。“你在威胁我……”

“我向你保证过我不会，不是吗？我是在教导你。我可以对你更宽容些，但外面是广阔的吸血鬼世界。别的吸血鬼可不会在对你出黑手的时候有任何犹豫……因为你是无组织的。”

赫敏咽了咽唾沫，盯住耶希敏提防着任何突然的动作。“无组织的？你是在说，只要我加入你的女巫会，我就会安全些？”

“也许吧。但我邀请你加入可不是为了保护你。我不为那些羞答答的小紫罗兰们提供避难所。不过，如果你加入女巫会，吸血鬼们想对你下手的时候就会三思了，如果你不巧——比方说……占了他们的停车位。”耶希敏眼中闪过一抹黑色幽默的光芒。

赫敏已经受够了。“你是要告诉我你是干什么的，还是要整夜教训我吸血鬼的长幼尊卑？”

耶希敏嘻嘻一笑，单手插腰。“我肯定会告诉你伊希斯女巫会是做什么的，不过，也许该找个舒服点的地方？在你房里怎么样？”

“想得美。”

耶希敏的笑声悠扬性感。“你不信任我。”

“我没有理由信任你。我并不了解你。”

“你要明白，即使你邀请我进入你的家，也不会真的改变任何事。你不是‘房子主人’，除非你拥有房屋产权，而且在两腿间有那两粒球一根棍。”

赫敏讶然注视着她。她知道“房子主人”的准则，但她从没意识到它是如此抠字眼。她一直以为这代表在某个时段内对房屋负责的人，比如现在，因为大家都睡了，她就负起了责任，所以她就应该是“房子主人”。

至少，理论上是这样。

转念一想，她本不该指望一条上古流传下来的咒语能随着社会性别角色的发展进行自我修正。[1]

“另外，”耶希敏继续道，“我不需要你的邀请也能强行进入房子。也就是说，通常的吸血鬼威慑仍会影响我，但我在数百年的历练后早已精通保护自己对抗它们的方法——”

“假如你伤害那房子里的任何人，我会……”我会怎么样？“呃——杀了你……”赫敏压住一声恼怒的叹息。她的话连她自己都感觉不出说服力。