双胞胎首先反应过来。他们拿出室内烟火,麻利地引爆,向她致以热烈的问候。莫丽泪汪汪地走到她身旁,将她紧紧搂进怀里。亚瑟慈爱地拍了拍她的脑袋,用惯常的温和口吻告诉她,很高兴她能再次回到他们中间。查理的表示比其他人要拘束不少,但他眼中的兴趣却是明白无误的。

她打趣地想,现在对他来说,她和他的火龙们一样有趣了。那也很好。至少他不害怕她。

她身陷在一片韦斯莱的海洋中,透过眼角的余光,能看见金妮正犹豫着想努力穿过人群,穿过在陋居时她自己立起的那堵墙。

赫敏抿嘴冲她微笑一下,点点头,心里希望金妮会理解她的意思——她们可以稍后谈谈。

金妮似乎松了口气,回应了她一个微笑。

休息室里因为韦斯莱们的存在而生气勃勃,气氛也像过去有他们在时一样疯狂。双胞胎不断开着玩笑,而莫丽则不断警告他们。亚瑟和莱姆斯满意地看着这一切,时不时侧头交流两句。查理观察着她,像是个要进行试验的科学家;金妮坐在旁边,时而大笑时而撅嘴——这取决于双胞胎当时的行为。

罗恩一直坐在她身旁,很好地信守了不离开的承诺。

在某种程度上,她觉得有点内疚。假如哈利在场,她会要他陪着;但她明白,此刻要罗恩做她的后盾也是以她自己的方式告诉罗恩,她同样需要他。

稍后,喧闹渐息,韦斯莱们也不那么挤做一团了。罗恩说他要去看看哈利是不是还没醒。

她想开口阻止但随即停住,她看见罗恩的眼睛往金妮那边瞄了瞄。

赫敏意识到他是想给她们独处的时间,于是笑着点了点头。

罗恩一走,金妮就坐到她边上,谨慎地打量着她。

这小姑娘想说什么,但显然心里还在犹豫。

“没事的,”赫敏安慰道,“我不咬人。”

金妮眨着眼睛,被这个笑话吓了一跳。

赫敏红着脸吃吃笑了。“吸血鬼式的幽默。对不起。”

“天哪,”金妮小声说,“我真不知道说什么好,真的。我是说,我知道我在信里跟你道过歉了,但我想——”

“金妮,你不需要为任何事情道歉。不管是我变成这样,或是之前发生的任何事。我的意思是……我想是我应该向你道歉,因为……怎么说呢,关于哈利的事,但这又让我觉得有些傻。我不会为哈利和我在一起而感到抱歉,我并不想说什么‘对不起,我偷走了你的男友’之类的话,因为天晓得……事情不是那样的。”

金妮叹气。“你没有偷走我的男友。”她小声说,“哈利和我分手了,记得吗?虽然那并不意味着在陋居看见他那样吻你的时候,我没有恨你恨得牙痒痒。你不会相信每次我想起那情景的时候,我是怎么咒骂你的。我非常想向你施蝙蝠精咒,但又不想让哈利恨我。只是因为那样,我才忍住没向你施咒……或者在你睡觉的时候闷死你。”

“啊。”赫敏竭力不笑出声来。她记得她曾逗弄哈利,说金妮会在睡梦中谋杀她。假如她知道金妮确曾有此打算,即使只是一个玩笑,那么她可能会睡在起居室的沙发上,或者至少在自己周围布上护符,真的。

“可我当时一直犯傻,”金妮继续道,“我猜,我以为他仍会想回到我身边,或者至少,我以为你们在一起前他仍是对我有感觉的,但总之,我几个星期都是自欺欺人。他的信里总在说你。”

“是的,我们常常一起……做一些事。”

一抹清晰的红晕爬上金妮脸颊,赫敏意识到,金妮完全清楚她的意思。