“你以为我还能是什么意思?要是你愿意,你也可以和其他男人发展。只要你忘记我,向前走。”

到这时候哈利才反应过来她在做什么。“我简直不敢相信。你还是一点都没变!你还在用同样的手法!”

“手法?”

“误导!当你不想回答我的问题时,你就转移话题!这很聪明,不是吗!”

她两颊染上了红色。这是一整夜来哈利在她身上看到的最大的情绪波动。不必大惊小怪他居然有意激怒她。人逼急了什么事都干得出来。

“你瞧,”她嘶声说,“我回伦敦不是来谈过去发生了什么——”

“在我们之间?”他能看出她的下巴因为恼怒而绷紧了。

“是的,”她终于爆发了,“就像歌里唱的,我们生活中的这一章已经翻过去了——”

“是你的这一章。那首歌唱的是个告别她前男友的姑娘,记得吗?”

她脸更红了。哦,但是她生气的时候模样真是可爱极了。

“管它怎么样!”她吼道,“要不是耶希敏下令,我不会回来的。我希望五年对我们俩都够长,能让我们放下过去真正去做一些重要的工作。我到这里来是为了商讨女巫会协同凤凰社阻止吸血鬼分裂分子加入伏——”

放下过去!我会假装没听见这句的!“你总是对耶希敏言听计从吗?”

她顿住了,她吸血鬼化的瞳孔是暗示她愤怒的唯一迹象。哈利觉得她要对他发作了。他几乎希望她这么做,但接着她的肩膀放松下来,怒气带来的紧绷完全消失了。她又恢复到那个冷漠的自我。

该死。

“到目前为止,是的,”她平静地回答,“她没叫我做过我不认同的事。”

“那博宾和伦纳德呢?你认同他们理应被拷打然后切成碎片喽?”他控制不住自己。他直言不讳,因为他必须知道。他必须弄清她是否已走得远到他无法触及。

她对上他强硬的目光,沉默了片刻才答道:“我没有拷打他们。是耶希敏亲自下的手。她想这么做。拉沙德和亚伯拉罕是她的人,不管你信不信,她爱他们。她需要复仇。正如你所知,要是她叫我来做,我会拒绝。我知道我会做些什么,因为是我亲手杀了他们。是我把他们带给耶希敏,所以我也就有责任把他们从她身边带走。我不能坐视他们承受不能承受的痛苦,死亡是我能给他们的唯一怜悯。”

哈利因她口吻中的坚定而战栗。她杀了他们。

“不过无论如何,”她用同样不起波澜的嗓音继续道,“你可以看待事情黑白分明,哈利。那是你的天性。但在过去五年里,我必须以吸血鬼的身份生活,在我的世界里,几乎一切都是灰色的。”

她语调和措辞中克制的愤慨触痛了他。她误解了他的意思。或许她没有误解?或许他刚才是准备评判她,即便他自己名下记着六个吸血鬼的死亡,以及更多的狼人和食死徒。他曾称之为正当防卫、求生本能,但对于那些被他杀死的人来说,他的理由无关紧要。他们仍然被违背意愿剥夺了生命。假设换一种情形,假设有人要求他——乞求他——给予最后的怜悯,他会拒绝吗?这么说似乎很伪善,因为他已经凭着一闪念间的决断取走了数条性命。但他也许会拒绝一个人求死的愿望,只因他没有勇气下手。战场上的杀戮靠的是本能,但接受恳求而决定他人生死是全然不同的。

“我不是有意说得像要评判什么,”他说,“我道歉。”

“我不是要你道歉。我想,你怎么对我都是我活该。我确实抛弃了你,但我有我的原因,即使有机会重新来过,我还是会做出相同的选择。”她转头想往前走,但他牢牢拽住了她的胳膊。