“他会好起来吗？”一个男人的声音说。

“是的，休斯先生。如果你们都退后点给我留出空间，我会更好确认。”

哈利认得最后说话的声音。庞弗雷女士是他生活中的常客。罗恩总说哈利该给这位可敬的治疗师付小费。

“我爱女医务人员。你们都那么性感，还穿制服，等等。”

“吕西安！”有人低声训斥。哈利太熟悉那嗓音了。他永远都认得赫敏的声音。

“德戈登诺先生！”庞弗雷女士叫道，虽然哈利感觉她语调里没有应有的责备，“真不知羞耻！”

“告诉我羞耻该怎么表现吧。哦，请告诉我——嗷！妈的，赫敏！你没必要嫉——嗷好痛！你这该死的沼驴，很痛啊！”

“对不起，庞弗雷女士，”赫敏低声说，“老天……他以前还从没叫过我沼驴呢。这是第一次。那是什么？毫无意义，甚至算不上脏话。”

哈利呻吟一声，用力眯眼抵挡脑中的疼痛。

他周围一片喘气声。

“好痛。”他只能说得出这句话。

“哈利？”这声音听起来很像是罗恩，只是音量大了十倍，几乎把哈利的脑袋劈成两半。“说话啊，哥们。说点什么。”

哈利伸手挡在自己和那团应该是罗恩的影子之间。“别……凑这么近……太吵了……”

“哦。抱歉。”

这时候，庞弗雷女士在他身上忙活起来。她对他施了个缓解咒，他的头痛顿时减轻不少。她扶哈利坐起来，把枕头垫在他身后，递给他一服茶一样的魔药，叫他慢慢喝下去。药并不难喝，他尝出了一丝蜜的味道。这着实比那些味道可怕的魔药好多了。

她检查了他好几遍才终于退开，警告众人如果被她抓到打扰他休息，就把他们全扔出校医院。窸窸窣窣的布帘声宣告她终于离去，留下他们在屋里。

“所罗门，把眼镜给他。”赫敏说。

所罗门照办了，哈利小心戴上眼镜。

在场的有罗恩、赫敏、吕西安和所罗门。他好奇其他人都上哪去了。像这样的昏迷一般会引起所有人注意。伏地魔进入“大难不死的男孩”脑中，这种事肯定会引发担忧。

“大家都睡了，”罗恩大概是看出了他眼里的疑问，解释道，“赫敏认为最好别叫醒他们，那样他们就不会来吵你。”

他感激地望了她一眼，她却别过脸去。

我想这意思是我该忘掉我们在有求必应屋里的亲密小插曲。

有一瞬，她目光闪动了一下，像是听到了他的想法，但没有回应。

“怎么回事？”罗恩问，“赫敏说你说着话伤疤就疼起来。你看到什么了？伏地魔又在伤害什么人？”