哈利开始有种不祥的预感。“别告诉我是个预言。”

她犹豫了一下。“嗯……耶希敏不管它叫预言……”

他呻吟起来。“妈的，为什么总得是这样？为什么总得是我？”

“耶希敏坚持说，神谕不会做出预言。神谕的主要功能一直都是指引。指示最佳行动方针，或者指出错误。所以它没必要全都是关于你的。耶希敏说其中有一部分跟你有关，和其他每一个人也都有点关系。”

“好吧。随便，”他勉强道，“那么，说吧。”

“当然，我可以说，但在我和你完事之前，你还不能解读它。”

“你说的完事是指要干到我不省人事，还是要杀我？如果是后者，你能不能先干到我不省人事？我敢打赌那样我会死得轻松点。”

“你很幸运，但没那么幸运。你猜的两样都错了。耶希敏是派我来对你进行培训的。”

他注视了她片刻。“她派你来干什么？”

“对你进行培训。你很擅长自己的工作，哈利，但耶希敏认为你可以做得更好。她认为应该有人推动你，让你把从女巫会可能学到的知识掌握到极致。因此，她派我来对你进行培训。”

“为什么？”

“我是个不错的指导者，真的——”

“我不是那个意思。她想从我这里得到什么？她为什么希望我接受指导？”

她停顿片刻。“说实话，哈利，我不知道。如果她想从你那里得到什么，肯定不会告诉你的。我只能说，这就是她想要做的；这就是她想从你那里，从我这里得到的，所以我们就这么办。反正也不是件坏事，对吧？你杀过六个吸血鬼。很了不起。但你斗不过一个知道如何用剑的吸血鬼。”

他板起脸。“我也对抗过持剑的吸血鬼——”

“对，那和自杀没两样。如果你没受过正规训练，我只好这么认为。我到这来就是要改变这一点，我知道你能行。我今天和你试过手，我研究了你的动作。你能学好。”

“那么你是说我要解读神谕的预言——”

“那不是预言。”

“好吧，神谕的讯息。我要解读那讯息，只有在你教我之后。”

“是的。”

“我想你也不清楚原因吧。毕竟，他们只是企图杀死你，好让你不能把它交给我。那我先——哦，解读了它把这码事了结了，不是更合理吗？”

“那像是合理的做法，但照耶希敏的说法，讯息内容对你要么会有非常积极的影响，要么会有非常消极的影响。她说最好不要冒险，要先确认你准备好了再让你解读讯息。她说这非常重要，如果你在准备好之前冒险解读讯息，对你没有好处，那时你会被搞死，我会被搞死，我们都会被搞死。这是她的原话，不是我说的。”

“就像彻底玩完，对吧？”