“显然，我又有新绰号了。”哈利说，但罗恩和赫敏都没理他。

赫敏脸涨得通红，看样子快要气炸了。“我不会那样看着哈利！过去五年里，我不需要哈利，以后也不会！”

进一步，退两步。罗恩，罗恩……我一定是爱你的，不然我早该把你宰了，他倦怠地想。

她继续着她的激烈演说。“所以你不必再做那些愚蠢的假设了，回你的小角落下棋玩儿去吧。”

“好啊！”罗恩大叫，“显然有些事永远都不会变！你还是对自己的头脑傲慢得难以置信，你这个‘万事通’小噩梦。”

“呵，多好的一年级式侮辱。可惜唯一可能被你打倒的那头巨怪现在不会来拯救我对你智商的看法了。”

“好了，你们两个，别吵了，”哈利严厉地瞪着他们俩，“罗恩，我们早说好了，嗯？”

罗恩别开脸，嘟嘟囔囔地自语着。

哈利望向赫敏。“别再这样和罗恩吵架了。”

“当然。我该像个成年人，不是吗？”

要我说，你们都不像成年人，他气鼓鼓地想。他正想说什么，就被她脸上的表情止住了。

她眨了眨眼，怒气似乎消散了。

“随你说。”她嘀咕着，抱起双臂坐回椅子里。

哈利讶然望着她。她听到了吗？他等着她再说点什么，但她根本不看他的眼睛。

“是有人该像个成年人。”他说完，重拾刚才的话题，“我可以在霍格沃茨再待一天，然后就得回伦敦去。你可以留下，也可以跟我一起回去。罗恩会再待久点，我想。”

“是的。龙圈那边有些活，处理完我这个周末就可以放假了。要去趟法国，你知道的。”

“当然咯。加布丽得让她的朋友们瞧瞧她的大男友呢。”赫敏揶揄道。

罗恩面色不虞，却没说什么。

“我会跟你一起回去，哈利，”她说，“这项研究很重要，但你的培训也很重要。如果到时有必要回霍格沃茨，我再冒险乘一次特快就是了。我不想因为找你给一伙吸血鬼做门钥匙，搞得你和唐克斯被停职。”

哈利歉然一笑。“如果你想要，我会给你做门钥匙的，我可以不在乎停职，但斯克林杰和他的魔法部喽罗们肯定会大惊小怪，更别提会造成什么反响了。我只是不想让你暴露目标。你也不希望魔法部和公众注意你吧，我想吸血鬼长老们不会喜欢这样。”

“对，他们不会喜欢的，”她承认道，“这是我所讨厌的身为吸血鬼的麻烦之一。不能幻影移形，不能用飞路网，不能骑扫帚……”

“但是你们会飞，不是吗？”罗恩问，“送哈利去医院的那个吸血鬼……”

“拉沙德。”赫敏说，眼中掠过一抹悲伤。