“知道往霍格沃茨行程的只有莱姆斯、唐克斯、罗恩、我还有你们三个。列车上其他人都是到最后一刻才知道具体情况的。莱姆斯、唐克斯和罗恩绝不可能泄露情报，我相信你也不会。”

她眼睛眯成了小缝，透着寒光。“你想说什么，哈利？”

“吕西安和所罗门……我相信他们是好伙计，但话说回来，我又他妈知道什么呢——”

她抽了口气，显得异常震惊。“哈利，你怎么能指控他们背叛？那就好像是莱姆斯告诉我你和罗恩不可信赖一样！”

他摇摇头，硬起心肠对上她受伤的眼神。“不，那不一样。我们可以说是一起长大的。我们相互影响。而当你遇见吕西安和所罗门时，他们已经定型了。你也已经定型了。那不一样！”

她抽身退开。“不，哈利。别说了！”

“我只是把心里话告诉你。抱歉。如果事情无足轻重，我本来决不会提起，但我必须问你，赫敏。你知道我必须这么做！”

“哈利，列车上那些吸血鬼和狼人想把我们全都干掉！你指望我相信是吕西安或者所罗门把他们招来的？”

“吕西安和所罗门并不是温驯的小羊羔，赫敏。”

“那你指控我好了！”她压着嗓门，却口吻激烈，“也指控我吧！因为这两个小伙子出卖我们的可能性并不比我大。我简直不敢相信你会认为——”

“那么，去问问他们。问他们是否向任何人透露过行程。赫敏，求你了。我这么做不是要伤你的心。那列车上死了一个人，还有那么多人差点送命。我要为他们的生命负责。我恳求你的理解。”

她别过脸不看他，但他能觉出她的震惊（或许是愤怒）已经淡去。“哦，哈利……”

她的语调让他心里一揪。他的要求太过分了，他知道，但他不得不这么做。

“好吧。好吧，哈利。我会问他们的。为了你，我会问他们的。”

“谢谢。”他终于退开。

他打量着她的表情。她显得心烦意乱，他真希望他不必提出刚才的要求。“对不起。我知道这太过分了——”

“不是这样……”

他眉头打成了结，站在原地，茫然无措。“那是怎么样？”

“哈利，我希望你能意识到，你对我有某种……影响力，那不是人人都能理解的。我不知道所罗门或者吕西安是不是看出来了，我确定罗恩毫无觉察，但假如……假如其他人，比如耶希敏知道了……那会被认为是一个弱点。人们对我的看法关系到我在吸血鬼社会的地位乃至生存。我不能——他们不能知道你对我有这样的影响力。我想说的就是……你在有求必应屋里向我坦露了自己的弱点，所以我也向你坦白我的弱点……我们扯平了。我不占你便宜。”

哈利听到这，心里隐隐作痛。一路走来，总有些事像是要超出控制，但他拒绝相信那是罗恩所说的东西：一场即将发生的可怕车祸。失落中，他做了他唯一能想到的事来止住心中的疼痛。他一把将她拥入怀中。

他讶然感觉到她顺从地靠进了他怀里。

“事情不是这样的，”他在她发丝间低语，“事情不是这样的。没有谁占谁的便宜。我告诉你我的感受，是因为我需要让你知道。这不是一场竞赛，赫敏。你自己也说过。现在情况不同了，我们必须重新熟悉彼此。这只是……这只是我们必须处理的问题之一，不是吗？”