前庭草坪大半被白雪覆盖，通往前门的鹅卵石阶梯上则扫得相当干净，他们还要走很长一段路。

雪地摩托被推到岗楼一侧，那里有个小库房，大小正好够停放三辆摩托。锁上库房门后，他们动身穿过城堡大门。

他们刚走进大门，达纳伊就缩回岗楼里不见了。

他们向城堡进发，走过小径时，火把第次在他们身后熄灭。

“见鬼，这地方真他妈大。”罗恩说。这座城堡石壁、女儿墙、塔楼和怪兽滴水嘴石雕一应俱全，几乎堪比霍格沃茨。当然，霍格沃茨内部更加宏伟，但克鲁姆堡的规模仍令人过目难忘。

他们拾级而上，抵达正门。吕西安拉拉悬在门边的绳索，厚重的橡木门后响起沉闷的铃声。

片刻之后，一个幽灵女孩自木门中浮现，落在门阶上，衣衫褴褛，光着脚板，大睁着眼，头发枯槁纠结。

“你们好，”小女孩用细细的嗓音说，“请通报姓名，说明来意。”

赫敏退开一步，哈利意识到她是让他上前。她已经带着他们通过大门，现在该由他领他们同威克多尔·克鲁姆会面了。

“她叫瓦茜尔卡。”赫敏在他耳旁悄声说。

他点点头。“瓦茜尔卡，我是哈利·波特。我来此拜访你家主人威克多尔·克鲁姆，商讨要事。我们从伦敦远道而来。请转告他，我并非孤身前来，与我同行的还有罗恩·韦斯莱、赫敏·格兰杰、吕西安·德戈登诺和所罗门·休斯。”

“是，先生。”瓦茜尔卡说。她羞怯地瞥了赫敏一眼，笑道：“你好，赫敏。”

“你好，亲爱的。去吧……把哈利·波特的口信带给你家少爷。”

她点点头，融进身后的门扉里。

“这些幽灵是怎么回事？”哈利问。

赫敏耸耸肩。“我猜古堡里都有幽灵，剧场里都这么演……”

他们没等很久。几分钟后，小精灵拉开大门，一名身着礼服长袍的男管家迎他们入内。

“主人对你们表示欢迎，恳请你们稍候片刻。”男管家彬彬有礼地低头对哈利说，“在我带诸位进休息室前，容我先帮你们保管好外套？”

他们都脱下外套交给他。没了鼓鼓的羽绒衣，赫敏愈发显得美丽动人。