“你不信任他？”

“我不信任任何人。这是我的天性。不过如果你是想问你是否该信任的他的话……那另当别论。”

赫敏睁大了眼睛，惊讶于德拉科竟愿意“听从她的建议”到这种地步。她从地上爬起来，站到哈利身后，双手抱住他一只胳膊。德拉科目光闪烁地看着她，像在挑衅她敢不敢取笑他。她默不作声，不露声色。现在不是妄加评论的时候。

“怎么个另当别论法？”哈利问。

德拉科咽了咽唾沫，铁灰色的眼睛对上哈利的视线。“老校长一向洞察事物，波特。你觉得他会不知道我的本事？”

哈利顿了一顿。“他有可能知道。”

“他确实知道。我去杀他的那天夜里，他向我展示了一些秘密……”

赫敏不知不觉攥紧了哈利的胳膊。但同时，他们俩都全神贯注地听着德拉科讲述，没有畏缩。

德拉科继续说了下去。“邓布利多那时就已经死了，哈利。或者说，离死不远了。他几个月前摧毁某件东西的时候，它也摧毁了他的身体，但斯内普教授……他还真是有起死回生的本事。我相信不管是你还是班上其他学生都对第一堂魔药课印象深刻。斯内普教授有非凡的感染力……”

“以后再聊你的老情人有多少优点吧，德拉科，”哈利咆哮道，“告诉我你说邓布利多死了是什么意思——”

“就是那意思。邓布利多那时就已经死了，离死不远了——随你怎么说！而斯内普的魔药只是延缓了死亡的到来。你以为他的手为什么治不好？你以为他为什么要在最后那几个月告诉你那么多事情？他知道他要死了，他知道他必须把衣钵交到其他人手上，某个他信任的人，某个会理解他的人。我是不明白他为什么在那么多人里偏偏信任你，但他就是信任你了，鉴于那老头有在关键时刻迎接死亡的勇气，这一点令我敬重——”

“他活着的时候就值得敬重，德拉科，”哈利嘶声道，“特别你更应该敬重他，你这个可怜虫。”

德拉科不为所动。“我是个复杂的人。我看事物的角度和大家不一样，不管邓布利多表面上有多快活讨喜，我都不会轻易受宣传的影响。”

赫敏感觉哈利绷紧了身体，知道他马上就会冲向德拉科。她轻轻拉住哈利的胳膊提醒他镇定。

好好听德拉科要说什么。耐心点。