“你不必如此。”

“我只能如此,”他一瞬不瞬地注视着她的眼睛,“你意识到这神谕已经造成了哪些影响吗?再好好想想。坚纽斯知道这条讯息,我们不清楚他是怎么知道的,但他就是知道了,也许,也许他向伏地魔展示了同样的讯息。他甚至不必把讯息随身携带。它就记在他脑子里,伏地魔可以通过冥想盆看到它。耶希敏明显是知道的,因为这是她的神谕,不是吗?所以三个知情者对此作出了反应。坚纽斯转变你,耶希敏招募你,而伏地魔从那时起就一直试图杀死你。你明白这对我是怎样一种情形吗,赫敏?现在我不能对这神谕视而不见,对吧?因为它改变了我们俩的人生。不管它是什么,不管它是在揭示未来还是在操纵未来,它都影响了我们。你明白吗?”

她的眉毛打成了结,而后双手捂脸,深深吸气,深深呼气。当她把手放下时,过了好一阵子才开口:“我还是更喜欢你让我来琢磨事情的时候。至少那时候我走在前面,有更多时间来调整心态面对那些不可避免的情况。”

他疲惫地笑笑。“那样会更轻松一些吗?”

“不。我习惯认为那样好些,是因为那样我就能预见你下意识的反应——”

他放声大笑。

“——但事实就是,情况从来都不会变得更轻松。除非我不在乎你,那样或许会容易一些吧。”

“我总说我对朋友们是个负担。”

她扬起一边眉毛,继而笑笑。“这世上有的是比爱上哈利·波特更糟的事情。”

他缓缓咧开嘴,握住她的手,让彼此的手指交缠在一起。“我该希望如此。”

*

在加尔提斯波答山的森林里,罗恩打着寒颤。

夜晚天气晴好无风,却如死一般寂静,月光也冷清清的没有一丝暖意。他把戴着手套的手更深地插进绒衬里口袋里,希翼着能寻觅到一些未知的温暖。

他已经用滥了到瑞典短鼻龙保护区的借口,从斯堪的纳维亚山区腹地到他如今所在的位置路程艰险,有时甚至要花费一整天的时间。他们居然还指望他会在保护区尽职尽责地工作呢。

那些短鼻龙都是混账东西!他恨恨地想着,摸了摸早些时候差点被龙焰的火舌波及的脑袋。

更别提不在保护区的时候,他还得在克鲁姆家里,假扮父亲照顾威克多尔的孩子们,以免帮佣疑心有什么地方不对头。更糟的是威克多尔似乎很招引那些瑞典保姆。光是金发碧眼,罗恩还能应付,可那身打扮……她们就不知道已经秋天了,那么少的衣服很不合季节吗?况且罗恩能看出来,她们又不是不怕冷。

罗恩叹了口气,不知道威克多尔什么时候会到,希望那个保加利亚人——前保加利亚人——动作快点,因为如果威克多尔再过十分钟还没出现,就表示他有麻烦了,而罗恩将不得不努力去救这个魁地奇找球手——前魁地奇找球手——的小命。罗恩不是懦夫,但他觉得要是能求援的话,他和威克多尔都会多一层保障,而威克多尔却偏偏要求他不到真正生死攸关的时候不能这么做。

“知道的人越少,你我就越安全。”威克多尔如是说。