“所罗门！你有没有在听我说话！”

所罗门叹了口气。“我在听！只是现在我脑子很乱！”

“你们这俩小子到底还去不去阿兹卡班？”一个船夫一边问着，一边把威士忌酒瓶传给另一个船夫。

“我们也不知道。”罗恩无助地说。

“这几天还真是遍地吸血鬼啊。”两名船夫中个头较大的那个说。他扫了所罗门一眼，又转向罗恩。“都一窝蜂地往这儿跑……当然，我最近摆渡过去的那俩吸血鬼是囚犯。你好像和你带来的吸血鬼关系还不错的样子。”

罗恩一怔，怀疑地看着那船夫。“等等……你刚才是不是说‘那俩吸血鬼’？复数形式？”

“什么形式？”

所罗门懊恼地看了罗恩一眼。“最近两周，有多少吸血鬼被运到阿兹卡班？作为囚犯？”

两个船夫对视一眼，都耸了耸肩。

“我记得是两个。”一个对另一个说。两人似乎达成了一致，异口同声说：“是两个。”

“那你们能不能看出是否两个都是女人？”

矮个船夫发出一阵猥琐的笑声。“当然能！那两个都是漂亮妞儿，特别是第一个。虽然被他们整得不那么漂亮了……”

罗恩望向所罗门。

“我们要去阿兹卡班，”所罗门说，“如果赫敏和哈利在一起，哈利会照顾她的。如果她还在这里，我们可以找到她，而且找到耶希敏。”

罗恩略加思索，点点头。“那我们就出发吧。我们要找到唐克斯小组，一起过去。梅林保佑，如果想从阿兹卡班劫人出来，我们将会需要能得到的一切帮助。”

译注

[1] 保加利亚语，他妈的！

[2] 保加利亚语，是的。

Chapter End Notes

如你所见，故事尚未结束！！！敬请期待下一章，诸位！

第三十八章 短兵相接