她觉得一层魔力如薄雾般裹上身躯。感觉不是特别明显,尤其在一间溢满魔力的屋子里,但好像是有人在她身上施了咒,她非常肯定。
那阵微微的麻痒感似曾相识,要不是她正竭力对抗痛苦,没准能认出它来。
“Distorqueo.[1]”彼得的低语声在她身后响起,“Abreptum clavus.[2]”
立刻,木钉开始退缩,像螺丝一样旋转着离开她的大腿和手腕。赫敏感觉血从伤口淌下,她喘息着,木钉退出时的锐痛陡然袭来,让她头晕目眩。
又过了一小会儿疼痛才退散,但她当即就意识到木钉的移除令她大为轻松,即使伤口仍在,至少疼痛已经缓解不少。她的血管突突地跳,一下,两下,然后减弱成平缓的脉动。
从剧痛的折磨中解脱出来后,她的意识渐渐开始集中。
细节。想想细节……
没人注意到木钉被移掉了,这一点值得玩味。照理说在一间满是食死徒懦夫的屋子里,应该会有人注意到这种情况,但他们毫无觉察。
当然,有几种魔法手段可以达到类似效果。比如幻身咒,误导咒,或者简单的影惑术。这也解释了她几秒钟前感觉到的那阵异样的麻痒。可能有人——也许是彼得——施了这些咒语中的某一种来转移别人对她的关注,这其实有点多此一举,因为大家似乎都被屋子中央哈利和伏地魔的仪式震住了。
彼得竟敢违抗伏地魔的意志,这出人意料到了极点,但显然有什么情况在片刻之前动摇了他,吓得他移除了她镣铐上的木钉。
是哈利,赫敏得出结论。她确信是他。他的意志力总是强得惊人,而另一件事也令她讶异——事到如今,在即将把灵魂献给伏地魔之时,他心里考虑的仍是她。有人爱她如此之深,叫她心潮难抑,却也带给她力量,她不会置身事外眼睁睁地看着哈利死去。事情不会那样发展。
伏地魔和哈利在说着什么,斯内普和魔药盘隔在他们之间。伏地魔呼唤坚纽斯,于是坚纽斯走上前去。
Distorqueo. Abreptum clavus. 彼得是这么说的。
Distorqueo意思是拧开,扭曲,拷打。Abreptum clavus是卸除铁钉,或者木钉。
这几个词合在一起读不通,但第一个词不是咒语。Distorqueo是通行口令。贝拉特里克斯把赫敏钉进棺材里的时候也说过这个词,对一个热爱本职工作的钻心咒专家来说,这是个很合适的通行口令。
“Distorqueo. Praepedio.[3]”贝拉特里克斯之前是这么说的。于是锁链和镣铐以可怕的热情环绕住赫敏,把她压向棺材的底板,不留一点活动的空间。然后贝拉特里克斯说:“Distorqueo. Perforo.[4]”那使木钉被激活。
而如今彼得用同样的模式移除了木钉:通行口令加咒语,或许后者只是一句指令。只能由食死徒,或者某个有黑魔标记的人激活。她早先并不确定,那时她正剧痛无比,不敢乱试咒语令情况进一步恶化,但她本来可能告诉威克多尔。她本来可能冒险一试。那样他可能已经把她放开了,但那也正是她所担心的。如果当时她告诉他通行口令,她一定会把他的血吸干。如果当时她告诉他通行口令,彼得就不会把她带到哈利身边。如果当时她告诉他通行口令,也许会因为缺乏考虑而害死哈利。
时机很重要。时机就意味着一切。他们势单力薄。她能找到的帮手只有威克多尔,可能还有斯内普,但还不够。这里有太多的食死徒,她太虚弱了,要吸血鬼化一半都难。她需要哈利。