丹达拉猛地转向另外两位上古长老。“我决不会——”

“哦，住口吧，丹达拉，”涅蓓特轻声说，“你一有机会就会砍下我们的脑袋。”

“涅蓓特和哈法尼可以查证我说的每一句话。”耶希敏不紧不慢地继续道，“但愿你们不会觉得我撒谎了。我可没兴趣上断头台。托福，我还想再活个起码一千年呢。”

“你为什么不一开始就告诉我们？”哈法尼蹙眉问道。

耶希敏笑了起来，她本以为这个问题的答案应该非常明显。“我知道有情况，但并不确定问题出在谁身上。最初我以为只是坚纽斯，但随后我意识到有人在背后指使他……我花了些时间才发现这一点。我想我可能会希望坚纽斯的主人就是伏地魔，但那说不通。坚纽斯决不会听从一个人类的命令。在背后指使他的一定另有其人……一定是个吸血鬼。我一直拒绝接受这种可能性，但很久以后，我终于不得不承认事实……幕后黑手一定在你们中间。一定是上古长老之一。我不确定是谁，也许我本该想到是丹达拉……可也怪不得我努力想证明并非如此。这五百年来，丹达拉对我关照有加……以她自己的方式。再说，要是我打算指控你们中的任何人，都需要有确凿证据，你不觉得吗？”

丹达拉连连摇头，转向她的同僚。“你们肯定不会相信她这种半真半假的谎言吧！”

“令人不安的半真半假啊，”涅蓓特说，“假如刚才你的阴谋得逞，那她所说的一切都会变成事实。”

耶希敏怔了一下。涅蓓特说的是：“假如刚才你的阴谋得逞……”

那就表示丹达拉失败了？可他们是怎么知道的？

“神谕之言不可曲解，”涅蓓特继续道，“丹达拉，你都这把年纪了，本该对此心知肚明。你的角色最初就已注定。哪怕你骗自己相信汤姆·里德尔可能成为你希望他成为的人——因为他或许可以与哈利·波特互换角色，但神谕不是这样解读的。不管汤姆是否做了你希望他做的事，哈利·波特依然完成了他的使命。”

丹达拉既愤怒又沮丧，看样子随时会发作。

“等等，”耶希敏说，“原谅我才五百岁见识浅薄，可你说丹达拉失败了是什么意思？汤姆·里德尔死了吗？哈利·波特干掉他了？”

哈法尼耸耸肩。“我们不知道汤姆·里德尔是否已死，也不知道哈利·波特是否杀了他，但我们刚才感觉到的那波魔力……”

“你是说，那古老的魔法？”

哈法尼点点头。“汤姆·里德尔无法施展它。他没有……施展那魔法的心肠。”

耶希敏注视着他们，忽然明白了那“古老的魔法”是什么。