他更强壮了，动作也更快了，就像吸血鬼一样；他身体自愈的速度也像吸血鬼一样，伤痛在饮血之后就消失不见。他的人类特征又令他与众不同。他没有嗜血渴望，他吃正常食物，阳光对他完全不造成伤害。

“我是什么？”哈利又问了一遍。

斯内普笑笑。“你是吸血鬼曾经的模样，波特，在数千年前那被遗忘的年代，在阳光和嗜血的诅咒降临在他们身上之前。”

哈利顿了顿。“那有名称吗？”

“有的。人们称你为半吸血鬼。”

译注

[1] 苏塞克斯(Sussex)，英格兰东南部郡名。

Chapter End Notes

是的，在尾声之前还有一章，因为我不怎么擅长预估全文章节数。‘-_- 本文尚未彻底完成，各位亲。

我不妨告诉你们，我还有他妈一大堆东西得解释清楚呢，所有这些工作应该在下一章完成。我不会再做任何承诺了，我已经学乖了，我知道我从来都没法保证说到做到。

敬请期待下章！！！

第四十二章 万事伊始

Chapter Notes

这一章确实写了很长时间。我一边写文，一边得处理很多事情，但是多亏LJ上的诸位朋友，我熬过来了。亲爱的，谢谢你们的安慰。

老爸万岁！！！！

See the end of the chapter for more notes

当哈利拖着昏迷的西弗勒斯·斯内普——或者说彼得·佩迪鲁（至少对哈利来说）——回到魔法部时，他又一次上了《预言家日报》和《唱唱反调》的头版。说真的，问题是，哈利又有什么时候不在头版上呢？

彼得被傲罗指挥部拘留，其间始终昏迷不醒，而哈利拒绝回答记者提问。随后对犯人进行的体检中，哈利相当惊讶地发现那伪装竟然通过了所有魔法测试，甚至包括那些专门针对复方汤剂设定的测试。斯内普早跟他说过在检测中不会露出破绽，但哈利仍觉得这堪称奇迹。

哈利对外宣称，他接到线报说斯内普返回了蜘蛛尾巷的家中，因为个性使然，他单枪匹马前往调查。经过一番搏斗，斯内普被击晕，哈利于是将他押回了魔法部。