尽管Sherlock用一种纯粹的科学的方式叙述他和Victor之间的关系，冷静而又准确，John的心还是感到一阵刺痛。早些时候Sherlock暴露出来的紧张情绪分明在讲述另外一个故事。显然VictorTrevor曾是他的好朋友。在这一刻John真切地意识到，在遇到JohnWaston以前，这个世界上确实就已经存在着一个SherlockHolmes了。不知怎么John一直在心里假设Sherlock身边从来没有什么人存在过，至少没有对他来说很重要的人。John非常清楚这样的想法很幼稚也很不公平。因为VictorTrevor的存在并没有降低JohnWaston的重要性。

“发生了什么事？我是说听起来你们相处得很不错。”John问道，尽量不让Sherlock觉得自己多心了。

“Victor请我去他父亲的宅邸和他共度一个月的假期，他父亲住在诺福克郡的敦尼索普村。你知道我根本不想在假期里和Mycroft一起呆在家里，所以我跟着他去了。他是他父亲唯一的孩子，他母亲和妹妹在Victor七岁的时候死于一场车祸。他父亲是个法官，个子不高但健壮结实，体力和精力都很旺盛。一天晚上Victor跟他父亲说起我的推理方法，当时这些还只是我的业余爱好。我做了一些推理，几乎把这个好法官给吓死。显然他在听闻一起与走私有关的案子以后一直害怕遭到袭击。算了，长话短说，是Victor的父亲第一个提到我可以做侦探来自食其力。‘我不知道你是怎么推断出来的，Sherlock，可是我觉得，无论是真正的侦探，还是虚构出来的侦探，跟你相比简直就是些小孩子罢了。你适合终生从事这个职业，相信我这个还算见过点世面的人说的话。’他这样告诉我。”

John一直都想知道，是什么引领着Sherlock走上了法律守护神的道路，也就是说，是什么让他免于成为有史以来最大的犯罪天才。

“后来Trevor法官仍然对我很亲切，但我总觉得他对我存有疑虑。我决定最好缩短行程回伦敦去。临走的前一天来了一个人。他看上去是Victor父亲的老熟人，但法官非常紧张而且很怕他。这个人进了Trevor府里做事，而我则离开敦尼索普村回伦敦。说实话，我对离开并不感到遗憾，当时的气氛变得让人难以忍受。假期快结束的时候，我收到Victor给我的信息，请我回到他身边去。他父亲中了风奄奄一息。等我来到Victor身边时发现他整个人都变了。他一定备受煎熬，消瘦而憔悴。他认为那个过去的老熟人是他父亲病倒的罪魁祸首，而我想象不出这个人对可怜的法官有何威慑力。Victor请我针对当时的情况给出指点和建议。情况是这样的，那个人对家里的佣人无礼之极，Victor的父亲想尽办法才让他们继续留下来工作。这些事情发生后没多久，那个人就说要离开，法官为之惶恐不安，到了周末来了一封信，就是这封信让Victor的父亲病倒了。等我到达时，Victor的父亲已经去世。我们在他的文件里发现了一封信，信里说明了他和这个人之间发生的一切。显然Trevor法官过去曾在金钱方面犯下过错，导致了这起不幸的勒索事件。这让Victor万念俱灰，于是他离开伦敦去了美洲。”

“所以你们的友谊也就结束了，”John说。

“是的，不过他还是和我保持联系，圣诞节雷打不动地给我寄贺卡。看来他的生活重新走上了正轨。”

“所以说这是你办理的第一起案件。”

“从有意识地进行破案这一角度来说，的确如此。”Sherlock说，“当年我参与CarlPowers案件时，还没有想到这条路会把我引向何方。可以毫不夸张地说，在某种意义上我确实要感谢Trevor父子。”

John非常好奇。“你为什么以前从来没有提起过他？”他脱口而出。

“VictorTrevor属于过去。”Sherlock仍然保持着冷漠的口吻。

“结案以后你还会再见他吗？”John屏住了呼吸。

“吃醋了？”

John可以打赌，Sherlock的嘴角往上翘了一下。

“嗯，让我想想。你已经请我做了你的未婚夫……所以我觉得应该没什么风险。”John开玩笑地回答。

“推理得不错。”Sherlock含笑回答。