Anne又对他笑笑,跟他们打了个招呼后走开了。
“出了什么事?你看上去就像见了鬼似的,”Sherlock带着关切的神情问道。
John摇了摇头。“没什么事,”他躲躲闪闪地答了一句,然后转移话题。“你哥哥找你有什么事?”
Sherlock紧紧盯着John的脸审视了一下,但没有追问下去。“他已经把我们的假期安排好了。”Sherlock从牙缝里挤出这句话。
John立刻转过头。“什么?”
“圣诞节后的一周。他打电话过来就是确保我们到时不会借故推托。”
John难以置信地看着他。“他不会是玩真的吧!他不需要去解决韩国或中国或其他什么地方的危机吗?没正事可干了?”
“一心多用嘛,”Sherlock冷冷地回答。他凑近John,压低声音说:“可能我又会让你生气,John。我不想继续吃饭了。我答应你,晚些时候我会吃点冷餐来补偿你。”
“你打算干嘛?”John吃了一惊。
“你找人聊会儿天吧,想办法多找些疑点。我要溜进办公室和其他人的卧室去。喔,别担心,附近这么多人,Howard不会在这里骚扰你的。”
我要溜进办公室和其他人的卧室去。
John屏住了呼吸。Sherlock缓慢而斩钉截铁的话语让他的皮肤阵阵发冷。他似乎看见了这个行动可能造成的每一个后果——被人发现,当场被抓,颜面扫地,受人尊敬的职业生涯无可挽回地毁于一旦。
“看在老天爷的份上,Sherlock,你知道你在干什么吗?”John怕被别人听到,压低了喉咙。
“John,我从头到尾都想过了,这么做绝不是一时冲动,要不是没有其他办法,我也不会采取这么过激而且确实很危险的行动。我们要明确而公平地看待这件事。我想你会承认,这个举动从道义上讲是正当的,尽管从法律意义上讲是违法的。”
John在心里掂量了一下。“没错,理论上是这样。”
Sherlock朝John低下头,摆出一副私相密谈的架式,继续小声说:“确实如此。既然在道义上是正当的,那么我要考虑的只有个人风险问题了。在朋友迫切需要帮助的情况下,一名绅士不应过多地考虑个人安危。”
John紧紧盯着他。“你是把自己摆到了一个会让别人误解的位置上。”
“是啊,这是风险之一。没有其他可行的办法来收集证据——至少没有这么快捷的办法。每个人都在这里,这是我的机会。John,还有句话也就咱俩私下里说说,这是我和凶手之间的一场较量,我的自尊和荣誉都要求我战斗到底。”
“我们就不能搞张许可证来让这个行动变得合法吗?”John还在无力地试图反对。
Sherlock摇摇头。“证据不足。”
“好吧,我不喜欢这样做,但我觉得这件事你是非做不可,”过了一会儿John闷闷地说。他不喜欢这些事——不喜欢他的朋友和犯罪的幕后主犯之间的这些较量,每当这个时候,Sherlock的狂傲不羁总要变本加厉。John想,至少这个人不是Moriarty,只是一个罪犯。而且,越是以身犯险,越是剑走偏锋,Sherlock越是玩得高兴。他一定要把这个人牢牢地看在自己的眼皮子底下。“我们什么时候去?”