“约翰，我们走。”

歇洛克把文件像丢废纸一样丢到雷斯垂德手上，然后雷斯垂德就觉得自己是废纸桶了。

“你们去哪儿？”雷斯垂德牌废纸桶张口问。

“我们去哪儿，歇洛克？”约翰问。

“先去拜访斯特戴尔的女朋友。”

“我们先去拜访斯特戴尔的女朋友。”约翰朝雷斯垂德喊道。

雷斯垂德皱起眉，他翻起手中的文件，因为如果他没记错的话，文件中没有提到斯特戴尔有个什么他妈的欠操的女朋友。

然后雷斯垂德又看了看尸体——那具只会对歇洛克开口说话的尸体——才明白这不是他能研究出来的问题了。

这时歇洛克伸手招来了出租车，报出了斯特戴尔的地址。等他们都坐在出租车上，约翰好不容易平复了自己的情绪，突然他想起了什么。

“歇洛克，斯特戴尔和他的女朋友住在一起？”

歇洛克转过头盯着约翰，不是约翰想象中的鄙夷，倒是有些无奈。

“约翰，你真是傻得可爱。”他说。

又来了，又来了。约翰觉得自己的耳朵出了问题。

“你说什么？”

“我什么时候说斯特戴尔和他女朋友住在一起了？”

“呃，你刚才说我们要去拜访他的女友，”约翰说，“然后现在我们是在往斯特戴尔家去，难道不是——”

“完全不是。”歇洛克说着，往约翰靠近了些。约翰瞥见后视镜上，司机朝他们看了一眼。

“斯特戴尔有个女朋友，这显而易见，我在看尸体的时候就发现了。而从文件上得知，他独自居住，没有亲人，那么我们能拜访的只有这个女人了。可是想要知道她的地址，我们就只能先从斯特戴尔家寻起，你明白了吗？”

“呃，我——懂了。”约翰咽了一口口水。

此时歇洛克离他太近了，他们的膝盖碰到了一起，歇洛克的手顺势放在约翰的腿上。约翰想，最好还是不要再问他是怎么从尸体看出女朋友的吧。这个他妈的欠操的女人。

“你还有什么问题吗？”歇洛克眯起眼睛，以一种研究试验品的样子看着约翰，“你的眼神告诉我你还有问题。”