疯眼汉和塞德里克仍在帮他们拖延追兵,哈利向下伸手,想带他们一起离开。
“坐着一条龙?飞出去?”穆迪高声说,“我告诉你吧,小子,打上次受伤以后,我就发誓再也不飞到天上去了。”
“快跑吧!”塞德里克和穆迪突然朝另一个方向跑,“不用管我们。”
一声怒吼,巨龙立了起来,张开翅膀,升向空中。这下他们再想带上两个人也没法子了。哈利夹紧膝盖,死命地牢牢抓住锯齿状的龙鳞,尖叫着的妖精们像保龄球瓶一样被撞倒在一边。巨龙向甬道出口冲去,哈利、罗恩和赫敏趴在龙背上,身子擦到了甬道顶。追赶的妖精们纷纷向巨龙投掷短剑,一把把短剑擦着它的身体掠过。
“我们根本出不去,它太大了!”赫敏尖叫道,但是巨龙张开大嘴喷出火焰,炸开了隧洞,洞顶碎裂坍塌了。巨龙使用蛮力抓刨着,一路往外冲去。哈利紧闭双眼避开灰尘和热浪,石头的爆裂声和巨龙的吼叫声震耳欲聋。他只能紧紧抓住龙背,担心随时会被甩下去。正在这时,他听见赫敏在帮助巨龙扩大通道,挖开洞顶,让它冲向上面新鲜的空气,离开那些尖叫着的丁当作响的妖精们。哈利和罗恩也学着她,用更多的挖掘咒来炸开洞顶。他们经过了地下湖,缓缓前进的巨龙咆哮着,似乎感觉到了自由和前方的空间,而他们身后的甬道里被巨龙那扫动的带尖刺的尾巴、大堆的石块以及碎裂的巨大钟乳石塞得满满的。妖精们发出的丁当声似乎减弱了,而在前方,巨龙的火焰为他们扫清了道路——
终于,靠着巨龙的蛮力和咒语的作用,他们炸开甬道进入了大理石门厅,妖精和巫师们尖叫着奔逃躲藏。巨龙终于找到了可以展翅的空间,它有角的脑袋转向门口,闻到了外面凉爽的空气。它迈步而出,用力挤出金属门,哈利、罗恩和赫敏仍然紧紧抓着它的后背。变了形的门在铰链上摇摇晃晃,巨龙蹒跚着走进了对角巷,然后腾空而起。
没有办法驾驭,巨龙看不见方向,哈利知道如果它在半空中翻身或急转弯的话,他们就不可能继续抱着它的宽阔的后背了。然而,当他们越升越高,伦敦像一张灰绿相间的地图展现在下方时,哈利心中涨满了绝处逢生后的感激。他伏在巨龙的颈部,紧紧抓着金属般的龙鳞,凉爽的清风抚慰着他烫起水泡的皮肤,龙的翅膀像风车的叶片拍打着空气。在他背后,不知是由于高兴还是恐惧,罗恩不停地高声诅咒,赫敏则似乎在抽泣。
过了大约五分钟,哈利不再那么担心巨龙会把他们扔下去了,它似乎一心只想远离地牢。但是怎样下去以及什么时候才能下去的问题仍然十分可怕。他不知道巨龙能持续飞行多久,也不知道这条半瞎的巨龙能不能找到一个好的地方着陆。他不停地扫视四周,隐约感觉到伤疤在刺痛……
伏地魔要过多久才知道他们闯入了莱斯特兰奇家的金库?古灵阁的妖精多快会通知贝拉特里克斯?他们多快会发现被拿走了什么?然后,当他们发现金杯不见了时呢?伏地魔最终会知道他们在搜寻魂器……
巨龙似乎渴求更凉爽、更清新的空气。它不断向上升,直到飞行在一丝丝寒冷的轻云间,哈利再也看不清进出首都的汽车变成的彩色小点。他们不停地飞呀飞,飞过一片片绿色和棕色交织的乡间,地面上蜿蜒的公路与河流宛如一条条暗淡或光滑的丝带。
“你猜它在找什么?”罗恩大喊道,他们正在往北飞得越来越远。
“不知道。”哈利叫道。手冻得都麻木了,但是他紧抓着龙鳞不敢动一下。他已经担心了有一段时间,如果看到海岸线在下面飘移,如果巨龙朝着远海飞去,他们该怎么办?他浑身寒冷发木,更不用说极度饥渴。他不知道这巨龙上一次吃东西是在什么时候,它肯定要不多久就会需要食物了吧?如果到时候它意识到背上有三个相当可口的活人,又该怎么办?
太阳又滑下去一些,天空变成了靛蓝色。巨龙仍在飞行,它巨大的影子像一大块乌云掠过地面,城市和集镇在他们下方远去。由于一直死命抓着龙背,哈利感到浑身疼痛。