依照古利古斯的指引，确实我确实正朝向城墙迈进。

喔？有酒。

（咕噜…… ）

——噗呸！竟然是酸的，真莫名其妙！

…… 但不死人本来就不需要摄取食物，老实说，我这么作才真是一点道理都没有。可是我就是想要喝，郁闷的时候、开心的时候，不管任何时间，我都宁愿自己永远不要清醒；只是在人间的时候我没这种想法，因为战争之人总是得避免自己松懈于和平，然而在罗德兰的我却急迫地渴求酒精的慰藉，就算一点点也好，能提供平静与温暖，壮大我萎缩的勇气。只是就连这点小小的奢求都无法达成，这地方真是太可悲了。

森林就没这种问题。森林里几乎什么都有。有酒吗？当然，他们用树果酿酒！…… 现在想起来，黑森林真是个天堂。不像这里，酒馆里别说是酒了，就连半滴水都没有。

不过，尽管它的空无近乎悲惨，就连封存的酒也没能幸存，但我感觉得到此处确实与最初我所见到场合不同，某方面而言，这个地方又特别的多彩多姿。它的墙间仿佛渗着油污，地板因湿气而严重腐朽，此地徘徊着奇异的臭味，是混合了劣质香料与腐败的结果——古利古斯的看法是对的，这方向确实越来越接近了某个肮脏的地方，而那些恶魔也在此地徘徊…… 是的，我赶笃定，它们肯定有些关联，至少怪物曾经拜访此地，因为刺鼻的硫磺味在臭气中挥之不去，那是非人的气息……

（咚咑、咚咑…… 咚咑…… ）

没错，事实如此，我真佩服那位魔法师竟然猜中一切。

隆隆的步伐声在残破的窗外徘徊，我赶紧躲在暗处，深怕又是一只骇人巨兽在那寻找粮食。当它接近时，我能感受得到对方的重量撼动了尘土——夹带着硫磺与铁锈的气味，那东西就和许久之前的牛头怪没两样，它们是同一族的怪物…… 乃是黑骑士们没有铲除的魔鬼余党。

悄悄自隙缝一看，我察觉对方的形身硕壮而巨大，虽不如牛头那般超乎想像，却也足以叫人寒毛直竖；它顶着一颗有如枯骨的山羊头，外头的那只恶魔比起牛头怪近似人类，但却有人的特征、也保持着人的某种习性，不知是因天性使然抑或受人教导，它穿着一条破烂裤子遮蔽了半身，好像人类羞于赤裸一般，然而再怎么像人类，也掩盖不了那只灵活的蜥蜴尾巴、那颗怪异的脑袋，它始终是个怪物。

此时恶魔手上的两把巨大柴刀不时与墙垣摩擦，那钝重的金属声响仿佛在提醒我——尽可能避免和它正面冲突。想都别想，溜过去吧。

突然间，我注意到一只钥匙在山羊头的腰间晃动着。那到底是用来开启哪个门锁的呢？一只无智的巨大野兽又要钥匙作什么用呢？

正当我努力想解开这到谜团时——山羊头发出低吼，那只恶魔的咆啸中参杂着一点有如人语的声音：「吼呜——！呜——！…… 泥仔－ －！哪——！…… 。」

它在外头来回探索，发红的双眼不时抬头观望。它的声音在十呎之后反覆徘徊，接近又远去、时快时慢，那只恶魔知道有个东西在附近，它感觉到我。它在戏弄我——人类，人类只是它的小玩具。

不，我杀死过牛头、也杀死过石像鬼，它们都比你要高大强壮的多…… 你不值得我害怕。那我为什么要躲着？

“因为你活着。你的勇气不过只是死亡赐予的胆大妄为。”

没错，实际上我只是个胆小鬼。

“软弱、无力。”

软弱无力。