埃玛是个求好心切的女人，她把黛安娜看做是自己女儿一样，只要有关她的事情总是会多说几句。我说：「埃玛、亲爱的埃玛，你就别多虑了。」

「无名煮的东西好难吃。」黛安娜竟然选在这个时候开口，真要命。

「不，今天是你哥哥煮饭。」我说。

「米格尔也一样。」。这女孩真是存心找碴。

「今天小米格尔回家吗？」话一问完，埃玛思考了一会儿，「看来我是邀错时间了。」

「抱歉了，埃玛，下次吧，以后有得是机会。」我说。

临走前埃玛又黛安娜说：「小乖乖，以后你可得把厨艺练好一点，免得被你的爸爸与哥哥给毒死啦！」

有时候埃玛真的太爱乱说话了，虽然我知道她心存善意，可是这真的不是时候，因为最近我跟黛安娜之间有些不小的鸿沟——我也搞不懂是怎么了，是人类、又是女人、还是个小孩，三者兼具的黛安娜可以说是我这辈子从未见过的最大谜团，要从她口中搞清楚一件事可真是无比艰难。

出了聚落，我扛着黛安娜熟悉的小路走去。不久后，小镇消失在田陌矮丘中，夕阳西下，我们的影子压在荒废的野田中，再过一会儿，进了林子后影子就消失了，斑驳的黄光也随之黯淡，转为暗青色。这里真得是个不错的地方，我在想，我还能在这待上几年？如果能留到黛安娜嫁人那天……不行，那太久了，我不会变老，到时候要是被人发现我是个不死人，黛安娜的人生肯定也会受到波及……啊，我不是还有米格尔吗？他今年也十二岁了，等他事业稳定，要照顾自己妹妹应该也不是什么难事。也许再四年、或五年，老实说，我想黛安娜那时候也已经大的能照顾自己了。

「为什么我不能叫你爸爸？」突然，黛安娜这么问着。

「我没办法当你的父亲。」

「但我叫米格尔为兄弟，所以你应该是偶爸爸才对。」正经历换牙期的她讲话有些掉音。黛安娜的语气天真、但内容却令人不敢招架。

「因为——因为——……我确实不是你父亲，就这样。」我把她放到地上。黛安娜喜欢我牵着她的左手，没有小指头的那只手，这样她比较有安全感。

「你是！埃玛阿姨都说“你的爸爸”，难道爸爸不是指你吗？」

「嗯……也许、对外人而言、大概，我的身份确实是你的养父，可是我认为私底下——呃嗯——……」我没办法告诉她，我之所以不想被叫做父亲，是因为我觉得不死人没办法当个父亲，「我们私底下应该当个朋友！」

「朋友？像约瑟夫？」。我本来很期待看见黛安娜会露出惊喜的表情，她黑色的眼珠子会亮的跟星星一样——不过要是早一年还有可能，今年的她已经受够这种说词。

「对，像约瑟夫——等等，约瑟夫是谁？」哪家该死的小鬼头？

「你不是我爸爸，我不能跟你说这件事。」

「别逗我了，小乖乖。」

「我不是你的小乖乖！」她很生气，天晓得她为什么这么生气。

埃玛说这个年纪的小孩特别喜欢闹脾气，这种时候我就应该强硬一点。坚持自己的原则，无名，别让这个小鬼头给牵着鼻子走了——「好嘛，告诉我约瑟夫是谁……告诉爸爸，谁是约瑟夫，好吗？」

「偶没看见爸爸。」