秦楚涵点点头。

三人转道，来到了开辟出来的审讯室内，就见李知府和徐大儒已经绕着原稿研究了起来。

两人都拧着眉头，翻着书册的，一副愁肠百结的模样。

贾赦干脆无比的哪里不会点哪里。

普法系统将文字扫描录入过后，沉默的给出翻译【弟子求宗喀保佑外甥贾珍渡过此劫，平安喜乐，承和二十一年十一月作。】

贾赦【你确定？】

【确定一定以及肯定。】

贾赦：“…………”

贾赦抬眸看着那一串字，挠挠头，【你说这舅舅为什么好好的汉文不写，写什么藏语啊？】

普法系统见缝插针鼓励着贾赦【根据宿主记忆检测，此时间点应逢贾珍受伤。也许人家也是求漫天佛祖保佑，也许因为人博学一些，觉得用宗教内部的语言显得很诚心些。就像大赦赦你，不也是因为学习了现代知识，经常冒出些网络用语来？所以好好学习，还是很重要的。】

【可玉皇阁是道教啊，你这解释完全不通。】

与此同时，秦楚涵将自己先前灵光一闪的猜测告知了两位大儒。

李知府纳闷，“那不是应该梵文吗？”

佛教从天竺传过来的，这点知识他还是懂的。

“佛法之深奥，光是汉传佛教便有八宗派……”徐山长闻言，忍不住皱了皱眉头，捋了捋胡须，给细细解释了起来。

在场的所有人：“…………”

“大儒，徐大儒，我们都知道您是大儒，所以不用这么详细的介绍，没人要出家。您不能说个重点？”贾珍感觉自己脑袋嗡嗡嗡的，忍不住出声，“这上面写的是什么啊？”

徐山长闻言，瞬间黯然，颓然的摇摇头，“老朽有愧啊，虽然痴长几岁，但对此研究并不多，也只认得些世俗大众的梵语罢了，对于这字，毫无探究。不过现如今倒是有线索了，可以请鸿胪寺的官吏前来辨一二，亦或是翰林院的学士。他们为接待各方，总有些知晓的。”

“你不说我还忘了，我舅貌似还鸿胪寺呆过。”贾珍皱眉，“他要是闲得无聊，所有的语言都写了一遍，怎么办？”

秦楚涵看了眼贾珍，后怕：“我……我觉得有这可能。毕竟外甥似舅，就珍儿你……你买东西那豪情不差钱的姿势来说，基本都是包圆的。”

贾赦也这样，不差钱的小手一挥，全部都打包带走了。