Translated by Xu Yuanchong

Orioles sing for miles amid red blooms and green trees;

By hills and rills wine shop streamers wave in ten breeze.

Four huedred eighty splendid temples still remain

Of Southern Dynasties in the mist and rain.

江南chūn

杜牧

千里莺啼绿映红

水村山郭酒旗风

南朝四百八十寺

多少楼台烟雨中

第134章

清晨，孙骈是被扫在鼻尖微冷的空气唤醒的，她翻身透过窗帘向外一看，灰扑扑的天空低沉的云层，小冰晶、小水珠混着西北风斜着在窗外飞来撒去。