可是忽然,一道熟悉的清脆的声音钻入了耳朵,他浑身一凛,将声音调大了一些。
那是花辞的声音,他不会认错。
他瞥了一眼同传箱的方向,虽然看不到什么,但是他知道花辞在里面。
他记得俄语的同声传译员有两个声音,十五分钟前还是另外一道女声,现在怎么忽然变成花辞的声音了?
这是石化领域的会议,如果事先没有查过资料,对这方面知识了解透,口译时极有可能会出错。
一时间,司穆珩的心也微微提了起来。
可是显然,他的担心是多余的。
此时某个同传箱里,花辞一边看着手里的资料,一边快速翻译着耳朵里听到的话语,精神高度集中。
旁边的一个女人目瞪口呆看着她,连水都忘了喝。
吴琴做自由译员已经将近十年了,大小会议涉及各个领域的和场合,经验的累积才让她如此得心应手,但是旁边这个临时替代小琳的女孩儿,竟然随口就能翻译??
而且,这人女孩儿长得也太好看了吧?不会是与会领导家里的小公主吧?中俄混血?
这么一想,吴琴就觉得说得通了。
可是,从她五官来看,好像没有俄国的血统啊……
从侧面看,那睫毛真是逆天了呢,那鼻梁也恰到好处,侧颜简直要满分了。
连续说了十五分钟,花辞的声音已经有些嘶哑了,吴琴迅速反应过来,接替她进入了工作状态。
花辞被换下来后,小心翼翼走了出去。
其实她对石化领域一点儿都不了解,但是因为昏阙被抬走的女生留下了资料和一些专业单词,所以她翻译的时候也没有遇到什么难题。