事已至此，亚当明白说什么都没用了。他缓缓吐出一口气，说：“我知道了。那么，请您帮我带一句话给乔治。”

“什么？如果是‘你爱我我爱你’之类的肉麻话我可不帮你带，恶心死了，等你回来之后自己跟他去说好吗。还有什么要说的？”

“……没有了。”

“很好。”

堂娜盯着手里那张纸，用仿佛不属于一个小女孩的语调念出了一段段古怪的音节。随着她的念诵，亚当听见了钟声，宛如千万口大钟在轰鸣。钟声不是从别处传来的，正是从他内部、从他灵魂的源头而来。有一只冰冷的手攫住了他的身体，将他向黑暗中拖去。周围的一切都开始发光。白色的光芒让他什么也看不见。震耳欲聋的钟声让他什么也听不到。

他觉得自己飘了起来，被某种无形的力量牵引着，突破了凡人所不能触及的界限。他向上飘去，高高地浮在没有水、没有重量的大海里。他上升，上升，上升……最后，那力量将他重重地丢了下去。

在自由落体的失重感里，亚当睁开了眼睛。

他已不再身处堂娜&iddot;伊莎贝拉昏暗的地下室里。

眼前一片开阔。脚下是一片青葱的草地，面前有一片稀疏的树林，一条小路从草地旁经过，道路延伸的尽头是几栋红墙蓝瓦白顶的建筑，典型的殖民地风格。这儿似乎是个小镇。

成功了！这是亚当的第一个想法。方程式的力量真的牵引他穿越了时空！可是这到底是什么地方？

亚当检查了一下身上，装福音剑的盒子还在手上，堂娜&iddot;伊莎贝拉给他的“盘缠”也在口袋里。为了和堂娜见面，他穿了身价格不菲的西装，只要是在近现代的美国，这就不算什么奇装异服。