舅舅坐下吃饭，跟林美说：“一会儿舅舅把机子给你接好你就能看了，舅舅还给你拿来不少碟子，看完再跟舅舅说，舅舅去给你借。”

林美好笑道：“我要考试呢。”怎么会现在跑去看影碟？

等吃完饭，林妈妈和舅舅在客厅折腾机子，林美回屋了。过了大概二十几分钟，林妈妈突然叫她过去：“你来看，来看看。”

林美就当哄妈妈开心就过去了，电视里发出沉重的低音炮声，屏幕里是酷热中有些变形的拥挤车流，一个古怪的低沉女声说：“……也能了解人类生命的价值，那么我们也能……”

然后就是雄浑的片尾曲。

终结者二，翻译版。

舅舅说：“这是在家看到这儿了，从头看。”他把碟片退出来，又换了一张进去，很快出现了米高梅的狮子吼片头。

舅舅站起来说：“看吧。”

林妈妈就拉林美坐下看电影，她提着蛋糕送舅舅出去。

林美真是无比的迷茫，坐了一会儿站起来想回屋去，林妈妈关上门回来说：“你怎么不看？看啊。”

林美浑身无力道：“我要考试了……等我考完再看……”

林妈妈真是拿这个努力的孩子没办法了。以前林美暑假作业都要拖到最后一天才赶，可说努力就努力成这样。