陆衡微微一愣，立刻点了点头：“我能听懂。”

上辈子拍了那么多香城武打片，怎么可能听不懂香城话。不过陆衡不怎么会说倒是真的。一来他演的大多是武打片，用不着说那么多。二来陆衡的票房成绩在那摆着，就算不会说香城话，也有的是投资商和制片方来找他拍戏。反正普通话大家都听得懂，拍摄的时候基本上都是各说各的，成片之后再视情况配音就行了。

说起来陆衡的语言天赋还真是不怎么样，他的普通话都是练了好多年才勉强去掉那股大碴子味儿。

当初为了打开好莱坞的大门，拿到史密斯导演的新片男三号，华夏帝娱给陆衡请了那么多英文老师，还公费送陆衡去好莱坞体验生活，结果陆衡的英语水平仍然保持着一股浓郁的地方风情。把他的经纪团队和英语老师们都给整崩溃了。

用卫麟煊的话讲，这么笨一人能把戏拍好就不错了，还要什么自行车！

回忆起这一茬，陆衡生怕麦城梁让他学粤语，立刻补充道：“我很喜欢看香城电影，能听懂香城话，但是不会说。”

“一般你这个年纪的男孩子，都很喜欢看香城枪战片的。piupiupiu突突突，超帅啊！”麦城梁一边说话，一边双手比划着，手舞足蹈的样子看起来特别可爱。

他笑容可掬的打量着陆衡，神情就跟骗小孩子棒棒糖的怪蜀黍差不多：“你也可以这么帅哦。只是你需要付出一点点……”

麦城梁用手比划个四，笑眯眯说道：“我们这部电影大概会在年后三月份开机。你有四个月的时间，减掉十斤怎么样？”

陆衡今年才十四岁，少年的身形纤细颀长，个头大概有一米六七左右。跟剧本里设定的犬牙差不多。

但是陆衡因为自幼习武常年锻炼的缘故，身材和肌肉线条明显要比同龄人清晰流畅很多。这么好的身材可不符合瘾君子的人设，所以陆衡要饰演犬牙的话，必须减掉至少十斤。