“这样？”我左手边的勋世奉忽然说了一句，“很像2008年美联储注资摩根大通与通用电气一般，无论情况多么糟糕，纳税人也会接盘。”

五爷爷，“……这个，……，小艾，老四说什么？”

我给他解释了一遍，“嗯，就是说，不管77年考上大学的那些毕业生的质素多么糟糕，政府还是保证他们的饭碗，但是政府不是盈利部门而是行政部门，所需要的资金全部来自纳税人，哦，我不知道咱们这里是不是这样，至少在美国是这样，于是到最后，就等于是纳税人给这些毕业生提供了铁饭碗。”

“不对！话不能这样说。”五爷爷义正词严的说，“那个时候同现在可不一样，十年浩劫之后，人们都渴望上学，渴望受教育，那个时候有一个上学的机会那是拼了命的读书。那一拨的毕业生比现在的大学生好了不知道多少倍！”

我听完，想着要不要再给勋世奉翻译一遍，我是换一种中文的说法呢，还是用英文说呢？

随后，勋世奉说，“为什么1977年恢复高考？1977年之前，中国没有人接受高等教育吗？”

五爷爷摸了摸他可爱的白发脑袋，“这个……小孩没娘，说来话长。十年浩劫啊，……”

后面，五爷爷简单的把当时的历史说了一遍，不过，五爷爷为尊者讳使用春秋笔法的能力更加雄厚！我听了，马上就明白了，但是其实五爷爷似乎什么也没有说。

“exp it english, please ” 勋世奉对我说。

我又用英语说了一遍，不过，我没有五爷爷那种功力，于是就用我在剑桥遇到的一位读中国研究学位的姐妹的观点大致给勋世奉科普了一遍。

五爷爷听我说话，来了一句，“老四啊，你看，越是有本事的男人，越要娶个好老婆。不然啊，诶，……”

他老人家又来了一句，“还有啊，还有人说不要娶个女演员，这个女演员啊，天生有表现欲，如果没有舞台给她们表演了，她们就把人间变成舞台了。”