树莓认真阅读着弹幕给出的译文，译文感很浓，可好多细节没解释，也有一些词翻译的怪怪的，但有总比没有强：

“吕柏梅的丈夫不是行商去了吗，什么时候死的？是正常死亡还是非正常死亡？会不会是孙东安干的？”

“孙东福死后，吕柏梅想喜欢谁就喜欢谁，为什么要把她抓起来，莫非吕柏梅喜欢上了别的男人，孙东安恼羞成怒得不到她就毁了她？”

“侠士又是从哪里冒出来的，既然救了吕柏梅就应该带她走，为什么三天后吕柏梅又用布自杀了？”

树莓唉声叹气，“难不成我要去副本问吕柏梅本人，好像是这样的，飞竹说她一直在轮回当年发生的事情，可她是容易变成红名的npc诶。”

“不对，”薄丝说，“书上写孙家有十八个人，垂花门上只有十七个血手印，当年逃了一个，吕柏梅没杀够人，执念难消。”

提出‘吕柏梅没杀够人’说法的树莓不认同这个推论，“数目对的上，十七个血手印加吕柏梅自己，一共十八个人。”

薄丝坚持自己的看法，“[族谱上没有她的名字]，吕柏梅在前面被除名了，统计人数的时候不会算上她。”

观众默默发力。

[亲爱的主播，飞竹和老者一直说的都是死了十七个人呐]

！！！

树莓说，“这书有问题？”

“不一定是书有问题，而是飞竹与老者可能是当年事情的经历者，”薄丝说，“老者年纪那么大，肯定是当时的亲历者，知道死了几个人，但出于某种原因，书上写的是十八个人，也许是为了帮助那位幸存者隐姓埋名的活下去，至于飞竹……”

“你看[抱朴门进行斋醮，没有结果]这句话，抱朴门在吕柏梅大开杀戒前试图阻止她，但没有成功，”薄丝提醒，“虽然不知道抱朴门是什么，但你记不记得飞竹身上穿的衣服绣着‘抱朴’两个字，有没有可能这两者是有联系的？”