燕城的确很冷，因为白天下过雨，晚上的温度更低，她进录音间之前，看见外面有很多等她下班的粉丝，于是吩咐秦业：“附近好像有个超市，你去给他们买点吃的，再买几包暖贴吧。”

秦业依言出门了，半个多小时以后才回来，说：“给他们买了面包，暖贴也送过去了。”

陈莳萝刚化完妆，准备拍宣传照，闻言点点头，秦业又说：“我看见他们给你准备了挺多礼物的，都在外面放着。”

“是吗？”陈莳萝有点惊喜，“这么好？”

她燕城的行程不多，很少有机会见到这边的粉丝，这次又是突然安排的小活动，没想到他们也这么上心，心情自然愉悦起来。

拍完了宣传照，她被领到录音间坐下，工作人员递给她一本打开的书，指了指某一页的标题：“就读这篇，不算很长，需要提前熟悉一下吗？”

陈莳萝随意地扫了眼题目，然后就愣住了。

她急急把半边书册翻过来，去看封面上的书名：这是本英文的短篇小说集，已经出版了好几年了，这本应该是最新改版的，书名还用的是烫金的字。

译者的名字她很熟悉：盛言。

那是唐璨的笔名。

这世上实在是找不出更巧合的事了，陈莳萝一时惊喜，几乎抑制不住眼底的笑意。察觉到工作人员奇怪地看着她，她才反应过来，说：“不用了，这本书我看过几次，挺熟悉的。”

这本书是唐璨四年前翻译的，是以第一人称记叙的故事。她翻来覆去看了很多遍，一字一句都分外熟悉，读这篇小说时语速是快是慢，在哪里停顿，哪里应该直接衔接，她都能把握得非常准确。

她下意识想把这件事分享给唐璨，又很快想起来：对了，唐璨不知道她喜欢她的翻译的。

于是定了定神，戴上耳机，对工作人员比了个OK的手势，开始录音。

这篇短篇小说是个非常温柔的故事，唐璨翻译时的词句也很温柔，陈莳萝放缓了语速，在词句里揉进温和的情绪，尾音也轻柔，像树上飘下的一片落叶，无声地仰躺进水池里，在水面上悠悠打转。

十二点十五分，陈莳萝结束了工作，走出录音间。

等在外面的粉丝都很激动，大声喊她的名字，跟她道别。

她从台阶上走下来，一边走一边朝他们招手。秦业已经把车开到了跟前，她没急着上，特地停了一会，跟粉丝们挥手道别。

她上了副驾驶的座位，关上车门以后，秦业说：“后面有他们的礼物，你看看？”

陈莳萝转头去看，果然见到后座上堆了不少东西，有蓝色妖姬和满天星的花束，也有好几个包装精致的礼盒。

她把安全带解开，探身过去随手拿了一个，开始拆包装：“都包得这么漂亮，里面装的什么？”

Chapter.44