董君宛如斯淡定从容的回答，着实让一群汉子一口凌霄血哽在喉咙口。

“后宫三千个种马帝居然是个女的……他妈的还有比这更坑爹的玩笑吗？”

“之前傲天兄不是说了么，斜风细雨是个男的。”

“操，我怎么那么期待看到他俩见面了啊？”

“别操了，我也很期待。”

结果大家还没讨论完，个终点网的编辑们就进来了。

走在他们最后的，是传说中的压轴——

本次课程中最重头的学者，魔都最牛bi的某大学的文学系主任吴清华老师。

此为老师的牛bi之处，是让董君宛和龙傲天这一票纯粹靠剧情和开地图取胜，文笔弱到写h基本就是要么是说明文要么是下流胚的写手高山仰止的真&iddot;大神&iddot;传说级&iddot;凌霄&iddot;改。

去去去去，小日本想出来的这种傻bi到家的后缀方法弱爆了。

不要用在吴清华老师的身上。

人家当初用元曲宋词翻译泰戈尔的诗集，并且将这朴实无华的英文诗给翻译成传说级的琼楼玉宇——一鸣惊人的时候，这屋子里的一票汉子没几个从娘胎里出来呢。

当然，龙傲天和董君宛的脸色都不怎么好。不过前者一瞬间就靠着自己的厚脸皮变回了原型。而董君宛的脸色却一直不怎么样。

想当初他俩猥琐的在企鹅上私聊的时候，就曾经为了让主角在这穿回古代念“明月几时有”装bi实际上是傻bi的装bi流泛滥的年代里，如何“吟得一手好湿”而苦恼万分。最后，董君宛和唐谦决定去抄得冷门诗词，就是位吴清华老师的作品——无论是他翻译的还是原创的。