“呵呵。”周泽楷也忍不住了。

孙翔脸上一郝，破罐子破摔：“反正我的语言能力确实不行。上海话也是。你知道吗，要不是必须和那些爱讲上海话的大佬套磁，我可能现在还停留在从1数到10的状态。”

说罢，像是为了证明自己艰辛努力的成果，孙翔现场切成上海话模式讲了两句。

“很标准。”周泽楷点头。

“谢谢谢谢！”孙翔得意又俏皮地应了声，忽然想起什么，右手支在窗户边沿，托着脑袋看周泽楷：“对了，我第一次听到的上海话，好像就是你跟我讲的。”

周泽楷似乎有点惊讶：“我？”

孙翔眼底掠过一抹怀念：“嗯，第一天回宿舍时，你可能是累松懈了，在门口直接用上海话对我说，明朝见。估计你八成不记得了。”

周泽楷：“……”

孙翔见他自重逢后，难得露出这种接不住招的表情，心情忍不住飘了起来，直接影响了话语表达：“哈哈哈，这还能有假。那天本来走廊就我们两个人最晚回去，我想说晚安你又不看我，我正尴尬呢，没想到你突然对我说明朝见，我就跟自己讲，周泽楷这家伙还行，估摸以后能相处得下去。没想到后面第一年就拿了最佳搭档，证明我的直觉没错。要是你当年不退役，再打两届，指不定我们还能再抱回几张奖状，可惜了！”

周泽楷：“……”

孙翔本意是想表达下和周泽楷做队友感觉挺棒的，就像下了球场的男生间，会为了比赛中jīng彩配合撞撞肩膀碰碰拳头一样，没有特别的意思。但周泽楷一沉默，孙翔后知后觉地自己可能说错话了——尽管他也不知道问题出在哪。

他这样一想，就情不自禁地去偷看周泽楷。然而后者一幅专注驾驶的模样，似乎并不想和自己再聊下去。