“下次见到霍普金斯，你记得涂上毒药啊……如果有下次的话。”雷纳德咕哝一声。

“好啊，我们族中不仅有见血封喉的毒药、能麻倒一头狮子的麻药，还有能让人在睡梦中死去的毒药、定期发作的毒药、让贞洁烈女化身淫妇的春药……”

“你够了！”

拉顿吉欧不怀好意地嘿嘿一笑。

咚咚咚。房门上传来规律的敲打声。拉顿吉欧喊了声“进来”，一名外表文质彬彬、作绅士打扮的男子推门进屋。

“请问雷纳德·海森先生在吗？”

“我就是。”雷纳德说。

“我是布兰特·格兰特镇长的秘书金斯利。镇长听说了您的英勇事迹，邀您去他家中作客，请您务必赏脸。”

雷纳德与拉顿吉欧对视。

“我说过，你现在是小镇的名人啦，连镇长都迫不及待要见你呢。”印第安青年说。

“不，多亏了你我才能全身而退，你应该跟我一起去见镇长。”

拉顿吉欧看了镇张秘书一眼。斯文的金斯利先生不动声色地朝远离印第安青年的方向挪了挪，看来很不待见这位土著人。

“我想，尊贵的镇长先生大概不愿意赏脸见我这个印第安野人。所以算啦，你一个人去吧。我还有别的事要做。”说完，他离开房间，经过金斯利先生身旁时，还故意撞了他一下。金斯利厌恶地拍了拍衣服，转向雷纳德，这时他脸上又带上了和颜悦色的表情：“请吧，雷纳德·海森先生。”