“Tryo组合* 。”菲里克斯说。“这首歌的名字叫做Serre Moi,意思就是‘拥抱我’、‘抓住我’。你觉得它怎么样?”
“菲里克斯,我不懂法语。”
“知道。我就问你觉得它听起来是什么感觉?会让你想起什么?”
“嗯,很轻松,有点诙谐。”埃瑞克考虑着说。“应该是关于一个愉快的主题:阳光明亮,走在路上心情很好地吹着口哨什么的。”
菲里克斯笑了一声。“没错,曲调就是那样。——完全是骗人的。”
他离开了埃瑞克的手臂,仰面朝天地躺在枕头上,看着天花板。
“我来跟你讲它的歌词是什么:‘我要把你的身体钉在十字架上,我能否撕掉你的翅膀?吻着你,同时咬啮你,把我的指甲抠进你滚热的背脊。求你回到我身边,做一切事,做任何事,看你来了又离去。
“‘来,带我去那里。把你的手给我,我不会要。剥掉我的翅膀,让我飞走,立刻离开你。……回到我身边,你还是这样离开了最好,我不确定该怎么做;到末了我们总会彼此撕咬,则重建有何意义。……抓牢我,抱紧我,直到我因你而窒息。’”
埃瑞克感到身上起了一点寒战。一部分是为了这令人毛骨悚然的歌词,更多是为了菲里克斯说话时的语气。
“它曾经是我最喜欢的歌。”菲里克斯说。“但我现在连一秒钟都不想再听到它。”