“我也不是什么百万富翁的继承人。我……”

他骤然住口。停顿了一两秒钟，埃瑞克说：“我只是个打工的教练员。这场馆不属于我。”他的声音恢复了平静。

“明白了。”菲里克斯说。“你就住在你打工的地方？”

“是的。”

他走上台阶，摸出钥匙，打开了一扇玻璃门。

“进来吧。”

菲里克斯站着不动。

“你确定……我真的可以在这里过夜么？” 他略带迟疑地说。“我的意思是，我可不想导致你被开除什么的。”

“我确定。”埃瑞克说。“这里没有别人。我们已经停止营业了。——现在就只有我一个。”

他敲了敲另外那扇门上贴着的一张纸。菲里克斯走近了两步，看清了上面用粗记号笔写的两行字：“我们暂时关闭，不久会重开。(Wir sind geschlossen um die Zeit und machen bald wieder auf.)”字迹歪歪扭扭，每个字母都写得很大，分得很开。

埃瑞克走进门里，打开过道上的灯。菲里克斯跟了进来。

“那边就是练习大厅。你想看一下么？”