在此译出第一段的歌词（副歌部分“妈妈”已放在文内）：

文森特想着女孩的时候硬不起来

他已经尝试过好几次，而且真的很努力了

他的朋友们都在玩GTA

文森特只想溜走，在碧昂斯的歌声中跳舞。

他只能想着他，从第一天起，

从他第一次看到他的时候起。

他站在那儿，看起来那么酷

那一刻文森特知道了，

现在是爱情降临。

小说发生的时间是2019年（10月3日是周四）。菲里克斯因为很早就离开了德国，听过的德语流行乐有时间断层：他听过彼特·福克斯(Peter Fuchs)的《湖边的房子》(1991年的歌)和更早时期的法尔可(Falco)，但埃瑞克提到的其他活跃在近十年的德语歌手他都没听到过——除了萨拉·科纳和她的《文森特》。

第9章