“NO. ENGLISH. NO.”

对方的口音有些重。宋鸢从反复蹦出的几个词汇中，理解了他想表达的意思——英语不会说，也听不懂。

宋鸢用日语对他说了一句 “谢谢”。像是“谢谢”、“你好”、“多少钱” 这样的简单日语词汇，在来东京之前，他还是做过一些功课的。

可是男孩店员却流露出焦急的神情，两只手臂上下上下地挥动。宋鸢不能够理解，看他似乎有话要讲，但是却怎么也讲不出的憋屈模样，宋鸢做了一个 “OK” 的动作，想让他放松下来，慢慢想，慢慢讲。

这时，男孩店员突然灵机一动，指着店内的一扇门说：“ENGLISH. GOOD.”

宋鸢明白了。方才男孩店员的手舞足蹈，是希望宋鸢稍等一下，留下来。店里还有人的英文好，或许能和宋鸢交流。

男孩店员见他似乎懂了，就跑去搬救兵，不一会儿，男孩店员就和另一个身着店员制服的男人从后面走了出来。

另一人年纪稍长一些，大约二十五六岁的年纪，戴一个黑框眼镜。他先和宋鸢用英文打了一个招呼，带着一些日式的口音，可是这口音却凸显了他那股把一个单词一个单词讲得一板一眼的认真劲儿。

宋鸢把前因后果大致说了一遍，语速放得很慢。年长的店员大致理解了，把自己的手机拿来询问宋鸢要拨打的手机号码，准备帮他拨号时，宋鸢这才意识到他记不住蒋家明的日本手机号。