山中事虽乐趣无穷，但做得多了也十分无聊——不如说，是孤独。

“师祖有次喝醉酒说漏嘴，提到山脚下小镇的一种酒很好喝。我才知道碧落山下还有小镇。但是因为师父和师祖设了结界，所以我从未下过碧落山。”

虞长乐铁了心要偷溜下山，可绞尽脑汁，也只误打误撞地闯出去过两次。

“我试了一年，终于突破了一次结界。”

十三岁的小虞夏第一次站到碧落山之外，看到了人类的小镇。夜色正浓，所有家户都熄了灯，星光照亮了小镇的名字：“碎棠”。

虞夏走进碎棠镇，路过一户人家，院子里的狗站起来对他摇尾巴。

“你好。”虞夏和它打招呼，“你是妖怪吗？”

自小所有的动物都对他没有敌意，这条黄狗也不例外——而且过分亲热了。狗“汪汪汪！”地扑过来，不停地摇着尾巴让虞夏摸它。

犬吠响彻夜空，屋子里灯亮了，吓得虞夏赶紧跑了。

虞夏没再敢乱说话，逛了一圈碧落镇，和所有的狗和牛羊打了个照面。这趟的唯一收获，是他闻着味儿抱走了一缸他没见过的吃食：咸菜。临走时想了想，留了一根金条。

“第二次呢？”敖宴听的有趣。他回想了一下，发觉自己也不知道咸菜，暗自决定要打听打听。不过他觉得，这东西应该不值一根金条。