她在ea面前明明表现得那么挫……
转向叶南平的目光,自然也带了疑问:确定没翻译错?
ea终于放开了满是法式热情的怀抱,辛晚成却突然不急着逃了。很想知道ea还说了些什么。
叶南平继续充当免费翻译:“因为你第一次见她,就记住了她各种小习惯,比如喝咖啡加半奶半糖,比如她用餐惯用左手,得右刀左叉,但工作时又惯用右手,所以鼠标和笔都得备在右边。”
辛晚成多少有些意外。
自己的举手之劳,却会被对方记在了心里,这感觉很微妙。
“还有,谢谢你派对途中跑出去帮她买创口贴,来的车上她没看见附近有商店,你应该跑了很远才买到。”
老外朋友这就有所不知了,其实她并没有跑远,现在中国的外卖软件,什么不能送?
但这并不妨碍辛晚成心里涌起阵阵暖流,她低头瞧了眼ea的高跟鞋,高跟鞋的鞋沿处,还露着半截创口贴。
ea一嘴叽里咕噜的法语,在她低头的这一瞬间堪堪停住。
叶南平的翻译,却多了一句:“你有很多不足,但你也有自己的长处。所以,自信点儿。”
辛晚成垂下去的脑袋顿了几秒才重新抬起,有点被戳穿的不好意思,更多的是感恩。
这次出差,让她认识到自己各方面都很差劲,德高望重的前辈却告诉她,她其实没有自己想得那么不堪。
都说法国人是这个世界上最会说甜言蜜语的,辛晚成的目光不自觉地踱到叶南平身上。
突然有点好奇ea的这番话,他是什么感想?