“是什么？”

说到这里陶乐突然顿住了，她感觉自己今日的话似乎有些多了，她轻咳了一声没有继续说下去，收起手机问他“抄完笔记了吧？那我要走咯。”

“哎，等一下，你替我补了课。不如我请你去吃饭吧？”

陶乐拿起笔记本轻轻敲了他的脑袋，调笑道“追女生可不是这么追的哟~”

不等他回话，陶乐就拿着书包走出教室，她走在回学校的路上，经过海岸的时候才发现原来学校离海滩这样近。

当年填高考志愿的时候，她就是为了看海才报的学校，谁知来了这座城市五年，却没有好好地看过一次海。

唯一的一次去海边，还是大一时候和室友去城市的旅游景点，接过恰逢国庆出游高峰，在小岛上人山人海，她站在游客堆里，只看见了海滩上密密麻麻的人头。

夏末时节的晚风凉爽得正好，她脱下鞋子拎在手上，赤脚走在沙滩上，润湿的沙子刚沾到脚上，就被冲上岸的海浪带走了。

她踩在沙滩上，一步一个脚印，沙坑很快被海水填满，又很快被海浪填平。

孩子们拿着水球在海边玩耍，斜阳照在椰林投下树影，遛狗的情侣拿着小球逗弄小狗，小狗在沙滩上肆意奔跑，滚得满身毛发都藏了沙子。

她拿着手机对着天边的斜阳，还没按下快门先被人推开，一个趔趄差点摔倒，还是那个人及时扶住了她。

她扶着他的手臂，刚站稳就要发作，看到一个水球在身边弹跳，朝他们跑来的孩子低着头道歉。

她才明白他是为何推自己的了。

“你呀，怎么总是呆呆傻傻的，要不是我看你怎么办？摔倒了湿了一身沙，回去肯定要感冒了。”

“哼，就属你机灵。”心里是想感谢他的，嘴上却仍是不依不饶。

他将她往岸上拉了一些，两个人肩并肩走在沙滩上，远离了海岸，冲上的浪花再也冲不掉两人身后的脚印。

“一九四五年十二月二十五日、

友子、太阳がすっかり海に沈んだ。

（友子，太阳已经沉到了海面下）

これで、本当に台湾岛が见えなくなってしまった。

（我真的已经完全看不到台湾岛了）

君はまだ、あそこに立っているのかい。

（你还站在那里等我吗？）”

苏木突然念起日语来，语调缓慢深情，他的声线太像苏清和了。

陶乐不自觉深陷其中，她望着他，听他慢慢念完这段话。

“你听过这段话吗？”

陶乐摇摇头，他突然停下脚步，看着海平面上的最后一抹残阳说“这是电影海角七号的对白，看的时候配合着音乐，对着听不懂的台词，我的眼泪就下来了。所以我就想，以后一定要去学日语，拖了好几年，现在终于有时间、有机会完成小时候的愿望。”