辉夜听了轻笑起来：“这样的故事想表达什么呢？来自月亮的公主回到了月亮，只给人们留下美好的想象？还有那些王子，若讨厌他们直接说就好，为何要提出难以实现的礼物，让他们白费力气？”

岩胜解释：“这就是这个故事聪慧之处，从这个故事里能看出现实的影子。辉夜姬是个很聪明的女孩，她知道如果自己直接拒绝王子们，或答应其中一个王子，恐怕会惹怒其他的王子，之后让自己乃至她的养父母遭遇不幸。说到底，她只是个普通的弱女子。”

辉夜不知为何，表情有些怅然：“是啊，她只是个普通的弱女子，想保护家人，又没有别的方法。”

岩胜道：“所以她提出的无礼要求，其实是委婉的拒绝。在听到要求之后，若是明智之人，就该明白对方也给了自己面子。毕竟‘我不喜欢你’跟‘我提了很过分的要求你无法达到’是两个概念，后者更容易博得他人同情，前者却会让他人质疑被拒绝者的人品相貌是不是极差才会被拒绝。这在女性，其实是非常优雅又体贴对方的拒绝方法了。”

辉夜已经明白：“原来如此，但那些王子非但没有察觉，还变本加厉的造假，这才让公主不得不当面拆穿，让他们狼狈离开，这样一来他们也无法闹事。若是闹事原因是无法得到女子喜爱，可能他人非但不同情女子，反而隐约会赞同王子，认为王子是如此喜欢她才会不甘心，甚至之后反倒会苛责公主为何不能接受这样强烈的爱意。”

岩胜点头：“正是如此，但造假被揭穿就是另一个方面——信誉的问题了，对于会欺骗他人，信誉不足之人，被质疑他是否为真心也是理所当然，这样一来他们完全没有颜面继续留下。”

说到这里，岩胜话锋一转。

“不过我觉得最后的‘回到月亮里’，可能并不是真的她来自月亮，回到月亮，而是与真正相爱的人在一起，之后用这种说法来打消后顾之忧。这样一来，就可以保护她所有的所爱之人。她是不是月亮来的公主我不清楚，但她的确是一位非常聪明的女孩。”

辉夜笑了：“啊，这样说那些曾经追求她的王子，只能死心了。而且比起自己喜欢的公主讨厌自己而选择他人，显然回到月亮的说法让他们的自尊心更容易被满足。没办法，她不选我是因为她是来自月亮的公主，总有一天回到月亮去，并不是不爱我。”

辉夜顿了顿，看向岩胜：“我喜欢这个故事。如果……只是如果，在更早以前，我刚来到这里的时候，能听到这样的故事就好了。”

岩胜没有回应，他猜想，眼前的这位辉夜，可能也有一些不为人知的过往。

辉夜问：“你可以，在这里多留一阵吗？你不会这个国家的语言，我可以教你，也可以提供你在这里停留时的生活物资跟住处。作为交换，我想听你讲更多故事。就像你刚才讲的那样，来自遥远的某个地方，没人听过的故事。”