度支厅外的大雨依旧在下着。

雨水从檐下滴流汇入天井的沟渠之中，不少匠人正检查着各屋的顶棚，若是一旦屋顶渗水，那么存放文字的账籍必受影响。

如今重要的账册库房顶上，都已盖上了一层毛毡子。

“这雨水也未免下得太大了。”韩绛感叹了一句。

然后他的目光收回看了一眼案上的算盘。

韩绛听章越言语这算盘，已是觉得可以在三司里推广，于是下面又问章越道：“除了算盘, 还有什么可以在三司推行？”

章越微微犹豫。

韩绛则道：“你以往在老夫面前可是知无不言言无不尽，怎地如今老夫作了你的上官，倒是生分了。”

章越想了想道：“启禀省主，下官还以为用文字为三司记账实在太过麻烦，可以化繁为简。”

韩绛道：“如何说来？”

章越当即提笔在纸上写‘一，二，三……’十个字。

然后又在这十个数字下, 分别写作‘〡、〢、〣……’等符号。

韩绛，吴充看了都是大惑不解道：“这是什么？”

章越道：“这天下之数皆可用五根算筹摆成，此吾称为算筹字，是由算筹变来。”

“省主，你看这‘〡’便是一根算筹，‘〣’即是三根算筹，‘〤’可作‘四’，还有‘六’即‘〦’，一根算筹为横，一根算筹为竖这便是六，诸如此类类推。”

“那此有何用呢？”

章越道：“可以简化，譬如4022即是四千零二十二要从上到下写六个字，若用算筹字可以写作‘〤〇〢二’只占一格而已, 似此位字可改竖为横。”

章越所向韩绛推介的便是‘苏州码子’。

其实阿拉伯数字很早就传入中国，但却没有在商业中应用, 这是为何呢？因为中国传统的帐本都是竖式帐本, 从上往下写, 如此阿拉伯数字来作帐就很不直观。