整个稻城笼罩在静谧里，黑夜中像座死城，城内空空荡荡，没有半个人。

张岷抬起一手，示意刘砚躲在自己身后，说：“小心点，我总觉得这里有问题。”

刘砚：“志愿者不在。”

刘砚低头调整电子讯号探测仪，扩大搜寻范围，周围黑漆漆一片。

夜晚的寒风呼啸着穿过整个城市，所有建筑物上结了一层厚厚的冰，风声犹如千万只深渊中的恶鬼在嚎哭，听得人毛骨悚然。

“这里也没有人。”张岷从医院里走出来。

刘砚站在马路中央，说：“附近有电子讯号反应，在距离这里十二公里的西北方……”

“小心！”张岷吼道。

刘砚马上就地一个打滚，张岷端起狙击枪，砰的一枪，将半空中的一只野豹击出血花，直飞出去。

刘砚心有余悸不住喘息，张岷道：“过来。”

那只豹子是冬天出来觅食的，饿得皮包骨头，张岷躬身检视，忽然抬头，与刘砚同时听见了远处传来，嘈杂的人声。

远方有火把光芒闪烁，街道的尽头，男人声音大喊大叫。脚步声传来，还有吉普车的马达声。

顷刻间四面八方的巷子里涌出数十人，各自拿着枪，刘砚道：“张岷！”

张岷道：“别紧张，让我来交涉！”

人越来越多，足有上百人，喧哗声繁杂，各个举着火把。刘砚扫视周围一圈，见他与张岷两人已经被包围了，料想是刚才的那声枪响惊动了隐藏在暗处的居民。

周围全是男人，身穿兽袄，长衫，厚厚的长裤，皮靴。从肩到腰还系着一袭黑色的布裙，布裙一角搭在腿侧，这种正是藏民的服饰。

为首一名年轻男人恶狠狠地说了几句藏语，听的出两个音节。

年轻男人：“尼玛！尼玛！”

刘砚：“……”

众人恶狠狠道：“尼玛啊！尼玛！”

周围人正要一拥而上，刘砚退了半步，把手揣进军大衣的兜里，握着手雷，嘴角微微抽搐。

张岷沉吟片刻，而后声音清朗，答了句什么。

刘砚眉毛一扬，张岷低声道：“问我们是什么身份。”

刘砚：“答他们是军队的人。”

张岷说：“我已经回答是游客了。”

刘砚点头：“没关系。”说话时他又转过身，与张岷背靠背，扫视整个人群包围线，脑中飞速思考，并寻找一切蛛丝马迹，推断这里到底发生了什么事。

那年轻男人又说了几句什么，语气森寒，张岷翻译道：“让咱们跟他们走。”

刘砚马上道：“等等！”

“你。”刘砚不客气地指向人群里的某个人，短短片刻已找到了突破口，说：“你叫什么名字？我叫刘砚。”

四周的藏民神情耸动，小声交谈，被刘砚指着的那人蹙眉回望，刘砚又道：“我知道你会说汉语，来谈谈。”

那是个女孩，问道：“你怎么知道的？我叫拉姆。”

拉姆朝藏民们说了几句话，人群静了，刘砚说：“我发现他们里面没有女人，你是唯一的女人，会带着女人出来，原因只有一个——你有特别的作用。我猜应该是翻译。”

拉姆：“我是纳西族，和藏族一起的，你想说什么？”