某人厚着脸皮睁眼说瞎话，“你不是要唱《甜蜜蜜》吗？我来弹琴你来唱，怎么样？”

“不要！”唐译用力瞪了他一眼，拉开旁边的玻璃门，从木架上翻出《甜蜜蜜》这张唱片，“借这个给我就可以了。”

陈上走过去扳了扳她的肩膀，柔声唤她：“喂！”

“不要碰我！”唐译一下子蹦出老远，皱眉警告他。

“你，你，你——”陈上本来想一鼓作气问她要不要做自己女朋友，结果一紧张，竟然结巴起来。

“我什么我，有话快说。”唐译眼睛盯着门锁，右手握着门把转来转去，却怎么都打不开。她气得冲陈上跺脚说：“快开门啦！”

陈上慢吞吞走过去，手指在门把下面扭了一下，一声轻微的咔嚓声，门开了，可是随即，他又锁上了。

“你什么意思？”唐译没好气地问。

“要不，你让我再亲一下？”他想象着电视剧里地主恶少调戏良家妇女的场面，伸出右手食指要去勾她下巴。

“陈上，你不要太过分！”唐译忙把脸一撇，后退一步，紧紧靠在门背上。

“你怕什么，我勉强……对你负责好啦。”

“呸——”唐译轻蔑地看着他，“德行！陈上，你除了耍流氓还会干什么？别侮辱我的智商了，我才看不上你呢。”

陈上脸色顿时大变，一颗滚烫的心顷刻间冷了下来，大声质问道：“你凭什么看不上我？我长得帅，又有钱，还会弹琴作曲，从小到大收到的情书用麻袋都装不过来，多少女孩子求我亲她我还不要呢！”

“那你去亲她们好啦，我又没有求你。”唐译冷笑说。

“喂，我当你男朋友有什么不好？”

唐译讽刺道：“就你这脑子，二百五似的。”她才不要跟一个笨蛋谈恋爱呢，跟希腊神话中爱上自己影子的美少年一样自恋。

“你才又丑又笨！”陈上气得口不择言。

“我又丑又笨，那你还要亲我，你又是什么？”唐译压抑着满身的怒气回敬他的辱骂。啪的一下，也不知她碰到哪里，门居然被她扭开了。她忙钻出去，对着门内直瞪眼的陈上骂了一句“神经病”，这才跑走了。

陈上一个人在钢琴边坐下，把琴键想象成可恶的唐译，咬牙切齿噼里啪啦乱弹一气。

第 16 章

韩姨准备的晚餐很丰盛，饭后还有各种甜点和水果。唐译指着自己碟子里的蛋糕小声问对面的范从思：“这是什么？”范从思拿勺子挖了一点放在嘴里吃，“提拉米苏。”

唐译笑说：“我还是第一次吃这么好吃的提拉米苏，入口即化，一点都不甜腻。”她很快把一小块提拉米苏吃完，指着桌子中间紫红色长得像罗汉果的东西犹疑地问：“这个是什么，能吃吗？”

“当然能吃。”他笑着拿了一个，双手放在上面用力一捏，外壳裂开来，露出里面桔瓣状奶白色的果肉，递给她说：“这个是山竹。你吃吃看，好不好吃。”

“又嫩又滑，酸酸甜甜的，好吃！”唐译兴奋的直点头，没想到这东西看起来其貌不扬，吃起来味道这么好。

“我也爱吃山竹。”范从思说着又剥了一个递给她。唐译忙推辞说：“你吃，我自己来。”范从思还要说话，手里的山竹却被某人从中劫走了。

陈上看了眼范从思，又瞪了一眼唐译，把从别人手里抢来的山竹咕噜一口吞下去，沉着脸没好气说：“磨磨唧唧，吃完了没你？”

吃完饭时间还早，赵明颜提议办一个篝火晚会，既可以烤肉又可以玩。大家都说好。她是个急性子，当下便拉着陈上和李喆筹备篝火晚会去了，饭也不肯好好吃。陈上从外面回来见到唐译跟范从思吃东西这般亲密，心里登时大为不悦。

陈家位处郊区，周围绿树成荫，抬头可以看见满天繁星。众人在星光下架起一堆篝火，围坐成一圈一边吃烤肉一边看aie组合表演节目。

aie组合演练下午彩排的结果，穿着溜冰鞋出场却因为天黑路滑摔了一跤，幸好没事。等慌乱过去，音响里“suer star”的伴奏都快结束了。赵明颜只得狼狈地宣布：“卡，暂停”。众人哈哈大笑。何先勇发出怪叫声，轰台说：“下去，下去！”李喆吹着口哨附和。气得aie组合咬牙切齿跺脚说：“走，我们把鞋子换了，轻装上阵。”