做完这一套流程之后,蒂埃里向莫奈问道:“我这么做是不是跟中国差距特别大?”
“差别的确是很大,因为中国人在烧这种祖先纸的时候并没有这么多的讲究,其实只要心意到了就行了,所以就凭你刚才的那份专注程度,我想你母亲在天上也能感受得到!”
随后莫奈又说道:“其实中国人最讨厌的就是那种生前不尽孝、死后瞎讲究的人,他们也不想想,你父母生前的时候你对他们都不好,还想着他们死后保佑你?怎么可能有这种好事?!”
“托尼你说的有道理,我也是最讨厌那些对父母不好的人!”蒂埃里附和道,随后话锋一转问道:“对了托尼,你来找我是有什么事儿么?”
“哦、是这样的,最近《花花公子》要出体育特刊,所以想让你找些看起来比较像运动员最好是体操运动员的女孩!”莫奈开口答道。
“这个没问题,虽然我不知道什么样的女孩像体操运动员,但我可以把这些女孩都叫来,你随便挑!”蒂埃里大手一挥道。
从蒂埃里处回到家的路上,莫奈不禁心生感慨,文化输出这种东西就不能走高大上的路线或者说不能过于刻意。
比如日本并不是到处推行那些梳着月代头的传统武士,而是推出《火影忍者》,谁不喜欢帅气的武士、强大的忍术、美丽的和服少女?当你因为下面的帅哥们们热血的故事、激爽的打斗、夸张的设定而沉迷的时候,你自然会对上面感兴趣,而去了解真实的武士是什么样的。
因为喜欢自己喜欢的东西而接受他的设定,进而对他的设定感兴趣,进而想要去了解他的设定,这才是成功的文化输出。
你总想着内涵、精髓、高雅、逼格、原汁原味,而不去想文化输出的受众愿不愿意接受,你能传播出去才有鬼。
外国人喜欢中国武术不是因为什么以武止戈,而是因为李小龙很帅。